Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en toute sincérité" in English

in all sincerity
in all seriousness
with all sincerity
in sincerity
in all candor
in all truth
sincerely
in all honesty
Sur une pop folk parfois rock, elle se livre entièrement en toute sincérité.
Based on a folk pop sometimes akin to rock, she opens up to the public in all sincerity.
Je voudrais soulever une question, en toute sincérité.
I am raising a question in all sincerity.
Et j'ai besoin de vous dire quelque chose en toute sincérité.
And I need to tell you something in all seriousness.
Je te le demande en toute sincérité.
In all seriousness, I'm actually asking.
Et je le dis en toute sincérité.
I mean that with all sincerity.
Les membres de la Conférence du désarmement doivent tendre vers cet objectif en toute sincérité et avec sérieux.
Members of the Conference on Disarmament should strive for this with all sincerity and seriousness.
Mais en toute sincérité, tu es notre meilleure amie.
In all seriousness, you are our best friend.
Et je le dis en toute sincérité.
I say that with all sincerity.
J'ai appuyé la Commission en toute sincérité.
I have supported the wheat board in all sincerity.
Je ne comprends pas-et je dis cela en toute sincérité.
I do not understand -and I say this with all sincerity.
Kelly, je dis ça en toute sincérité.
Kelly, I say this with all sincerity.
Ces camarades, en toute sincérité, ne remarquaient pas le danger bureaucratique qu'ils représentent eux-mêmes.
These comrades, in all sincerity, did not notice the bureaucratic danger they themselves represent.
Je le dis en toute sincérité.
I say that in all sincerity.
Je ne peux que vous adresser, en toute sincérité, notre plus cordiale sympathie.
In all sincerity, I can do no more than offer you our deepest sympathy.
Je me permets de dire en toute sincérité à la Chambre et à tous les Canadiens qui suivent le débat que nous croyons dans notre pays.
I will tell this House and every single Canadian out there watching in all sincerity that we do believe in this country.
Ceux qui fournissent une assistance doivent le faire en toute sincérité et en respectant le droit des pays africains de prendre leurs propres décisions.
Those who provide assistance must do so in all sincerity and respect the right of African countries to make their own decisions.
Lynette, en toute sincérité, c'est le jour du mariage de votre mère.
Lynette, in all seriousness, it's your mother's wedding day.
Non, je te dis... en toute sincérité que je respecterai ta décision.
No, this is me in all sincerity Saying I will honor your choice.
J'ai commencé cette histoire en toute sincérité, et je me suis forcé à tout embellir.
I started telling this story in all sincerity and... then forced it to turn into a lie.
Monsieur le Président, je voudrais que vous écoutiez attentivement ma requête, car je la fais en toute sincérité.
I would ask, Mr. Speaker, that you hear me out on this issue because I am saying it in all sincerity.
No results found for this meaning.

Results: 359. Exact: 359. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo