Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en travers" in English

across
crosswise
sideways
athwart
crossways
in the way
through cross transversely
transverse
transversally

Suggestions

Et ils ont mis un filet en travers.
And they strung a net across.
Harry, mets-moi un joli croissant de lune en travers du lit.
Harry, get me a nice crescent moon across the bed.
Dis-leur qu'un morceau de 3 sur 12 était en travers.
Tell him another section of 3-by-12s laid crosswise.
Distribuer les feuilles de sauge en travers sur le prosciutto.
Scatter the sage leaves crosswise on top.
Tu trais une vache en travers.
You're milking a sideways cow.
Je connais les journaux en long en large et en travers.
I know newspapers backward, forward and sideways.
Je soulève sa tête, il a une grande entaille en travers du cou.
I lift his head up with my hands... and he's got this cut across his neck.
Au moins trois électrodes perméables au gaz sont disposées en travers du conduit, par intervalles.
At least three gas-permeable electrodes are disposed across the passageway at intervals.
La troisième qu'il ralentit, c'est tout parti en travers.
Third slow, everything went sideways.
Avec "Maman" écrit en travers.
"Mama" written across it.
Aucuns passages rectilignes le long des fibres, ne sont pas admis en travers.
No rectilinear passes along fibres, across are supposed.
Massez-vous le nez et en travers du front.
Repeat over the nose and across the forehead.
Pegasus est montée en travers du véhicule et garantit ainsi une meilleure exploitation de la surface.
Pegasus is attached across the vehicle and therefore guarantees the best use of space.
Appliquent pour le forage des orifices en travers des fibres.
Apply to drilling of apertures across fibres.
Transporter pchelosem'i il est nécessaire prudemment, ayant disposé les ruches des cadres en travers du mouvement.
To transport pchelosemi it is necessary cautiously, having arranged beehives frameworks across movement.
Le ratissage tsiklej en travers des fibres est inadmissible.
Zachistka tsiklej across fibres it is inadmissible.
L'élément pliant d'actionnement se trouve en travers du siège de la voiture pour bébé.
The folding operation element is across the seat of the baby carriage.
Un premier jeu de planches (d1) est place en travers des longerons et y est attachee.
A first set of deck boards (d1) is placed across the stringers and fastened to them.
L'air de chauffage est propulse en travers des surfaces chauffees a l'aide d'un ventilateur (12).
Air for heating is propelled across the heated surfaces by means of a fan (12).
L'agencement comprend un filet (1) d'une résistance à la traction très élevée, destiné à être tendu en travers du passage d'eau.
The arrangement comprises a net (1) of considerable tensile strength intended to be stretched across the water passage.
No results found for this meaning.

Results: 1028. Exact: 1028. Elapsed time: 947 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo