Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en vouloir" in English

blame be mad at resent grudge be angry with
hold it against
be upset with
bear a grudge
want blaming yourself
beat yourself


Faut pas en vouloir à Tommy.
And, honey, you can't blame Tommy.
Vous ne pouvez pas m'en vouloir pour...
You can't possible blame me for...
Comment peux-tu encore nous en vouloir.
I don't understand how you can still be mad at us.
Tu as des raisons de m'en vouloir.
You have every right to be mad at me.
Ils doivent en vouloir à cette maison.
They must resent this house a lot.
Vous ne pouvez pas en vouloir à Guthrie.
You can't blame Guthrie for that, Billy.
Felicity, je ne peux t'en vouloir.
Felicity, I can't blame you.
On ne peut pas vraiment lui en vouloir.
Can't really be mad at her.
Je suppose que je ne peux pas leur en vouloir.
Guess I can't blame them.
Tu cherches tous les prétextes pour m'en vouloir.
You're just trying to find any reason to be mad at me.
On peut pas lui en vouloir pour ça.
Can't blame her for that one.
Tu ne peux pas leur en vouloir, vraiment.
You can't blame them, really.
On devrait pas s'en vouloir.
We shouldn't be mad at each other.
Tu peux pas lui en vouloir.
You can't blame him, can you? Yes.
Tu peux pas en vouloir à une sister d'essayer.
Can't blame a sister for trying.
Papa... Personne ne peux t'en vouloir.
Dad... no one can blame you.
Et franchement, je ne pourrais pas lui en vouloir.
And frankly, I wouldn't blame him.
Vous devez vraiment m'en vouloir.
I know you must be really mad at me.
Personne n'arrive à m'en vouloir.
What can I tell you? I am hard to stay mad at.
C'est moi qui devrais t'en vouloir.
If anyone should have hard feelings, it would be me which I don't.
No results found for this meaning.

Results: 2548. Exact: 2548. Elapsed time: 301 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo