Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en voyageant dans" in English

by travelling in
by travelling through
Leaping about in
Cette famille a voulu vérifier les gammes de Bitcoin et cryptocurrencies ainsi en voyageant dans leur Bitcoin Bus, et effectuer des paiements uniquement via crypto-monnaie long de leur parcours.
This family wanted to check the ranges of Bitcoin and cryptocurrencies as well by travelling in their Bitcoin Bus, and making payments only via cryptocurrency along their journey.
Plus particulièrement, la Commission estime-t-elle que ladite taxe rend plus difficile pour les citoyens maltais l'exercice de leur droit à la liberté des capitaux en voyageant dans d'autres pays de l'UE et en y dépensant leur argent?
In particular, does the Commission consider that the said tax makes it more difficult for Maltese citizens to exercise their right to free movement of capital by travelling in other EU countries and spending their money in the said countries?
Les opioïdes atteignent ces récepteurs en voyageant dans la circulation sanguine.
Opioid drugs reach these receptors by travelling through the bloodstream.
Complétez le puzzle en voyageant dans le temps et en interagissant avec des versions antérieures de vous-même.
Complete the puzzle by travelling through time and interacting with past versions of yourself.
Leur défi : rester en contact tout en voyageant dans le monde entier.
Their challenge: How to stay in contact while travelling around the world.
}Il est venu ici en voyageant dans le temps.
He came here traveling through time.
Je peux seulement sauver Hiro en voyageant dans le temps.
The only way to save Hiro is for me to become a time traveler.
Informations: Apprenez l'anglais en voyageant dans un autobus autour de sud de l'Angleterre.
Information: Learn English while traveling on a bus around the south of England.
Ils vont aussi développer leurs compétences sur le terrain en voyageant dans les communautés environnantes de Panchgani.
They will further develop their skills by traveling into communities surrounding Panchgani to observe and experience peacebuilding and development work in the field.
Mais malheureusement les mots se transforment en voyageant dans les airs.
But unfortunately the words get transformed as they travel through the air.
Eh bien, je suis arrivé ici en voyageant dans le temps.
Well, I seem to have come here by time travel.
Quand on fait carrière en voyageant dans le monde, on a un stock infini d'histoires mystérieuses et intrigantes.
When one spends one's career travelling around the globe, one has an unlimited supply of mysterious and intriguing tales.
C'est juste que... j'ai sauté 8 ans en voyageant dans le temps.
It's just I... time traveled over eight of them.
Ou en voyageant dans un pays où tu as toujours rêvé d'aller.
Or we could travel to a country that you've always wanted to visit.
Douleurs du dos, comme si, il était brisé ou contus, < en voyageant dans un véhicule.
Pain in the back as if bruised or broken, < riding in a carriage.
City Center Hostel est l'endroit idéal pour les routards et voyageurs à petit budget pour rester tout en voyageant dans cette région.
City Center Hostel is the ideal place for backpackers and budget travelers to stay while travelling this region.
Les murs d'une épaisseur de 31 cm., Est à l'extérieur lisse, tout en voyageant dans quatre rainures verticales placées à des distances régulières.
The walls of a thickness of 31 cm., Is smooth outside, while traveling in four vertical grooves placed at regular distances.
Tu es retournée dans le passé en voyageant dans le temps.
You traveled through time and returned to the past.
Je donne ces exemples parce que, en voyageant dans ma vaste circonscription, dans le Nord, je me rends compte que les banques quittent la région.
I am raising these examples because when I travel across my vast riding in the north I see that the banks are leaving.
(1025) Il nous faut évidemment être à la hauteur, et en voyageant dans le monde, on constate facilement que les autres peuples attendent beaucoup du Canada.
(1025) Indeed we ought to meet expectations because it is quite clear as we travel throughout the world that other people expect a lot from Canada.
No results found for this meaning.

Results: 60. Exact: 60. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo