Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "enclos du bétail" in English

pinfold
On va remonter leurs traces depuis les enclos du bétail.
We'll pick up the trail at the cattle pens.

Other results

Construction de 102 enclos à bétail anti-léopard, en grillage et en bois.
Construction of 102 wood and mesh anti-leopard cattle enclosures.
Les entreprises canadiennes ont aussi une expertise considérable dans la fabrication d'enclos à bétail et d'installations de manutention du étail.
Canadian companies also have substantive expertise in the manufacturing of livestock enclosures and cattle handling facilities.
Nous travaillons pour la gestion du bétail dans les fermes et les écuries par exemple enclos pour le bétail, poteaux de clôture, les manilles, les...
We work for livestock management on farms and stables eg corrals for livestock, fence posts, shackles, scales, stables, paddocks doors for others...
Ne jamais mettre d'enclos de bétail, d'écuries ou de chenils à proximité.
Never place livestock pens, stables, or dog kennels nearby.
Les bénéficiaires, ainsi qu'un technicien local, ont fait don de leur travailet ont financé la construction ou l'amélioration des enclos à bétail.
The beneficiaries, and a local technician, donated their work and financed the construction or improvement of livestock pens.
Elle pousse dans des parcours naturels, pâturages et endroits perturbés secs, comme le long des routes, les enclos à bétail et les gravières.
It is found in dry rangelands, grasslands and disturbed sites, such as roadsides, corrals and gravel pits.
C'est l'enclos de bétail et la récolte d'où l'empoisonnement est parti.
Yes, that's the cattle yard and the cropwhere the poisoning occurred.
Les enclos où le bétail est libre et les aires en dur seront inclus dans les systèmes de logement des bovins.
It was intended that exercise yards and hard standings for cattle should be included in the housing systems.
Il est mort là, à côté de l'enclos pour le bétail.
He died right over there, next to that cattle pen.
Le 11 juillet, il a été signalé que des bulldozers, des camions et des pelleteuses avaient commencé à encercler les camps, les enclos à bétail et les tentes individuelles appartenant à la tribu de Bédouins Jahalin dans la zone de Maaleh Adumim.
On 11 July, it was reported that bulldozers, trucks and earth movers had begun encircling the camps, sheep pens and individual tents belonging to the Jahalin Bedouin tribe in the Maaleh Adumim area.
Plus de 100 églises et monastères situés dans les zones occupées ont été pillés, dépouillés des objets, icônes, peintures murales, fresques et mosaïques qu'ils contenaient, et transformés en mosquées, en zones de loisirs, en enclos pour bétail ou en étables.
Over 100 churches and monasteries in the occupied areas have been plundered and looted of their sacred objects, icons, wall paintings, frescoes and mosaics or converted into mosques recreation areas, animal pens or stables.
Le nouveau marché, des enclos à bétail, une gare, la nouvelle banque et le meilleur hôpital du Texas.
The new food market, stockyards, railroad station, the new bank and the biggest and best hospital in Texas.
La civilisation néolithique apporta la culture à Achill, nécessitant le défrichement de la forêt pour la culture céréalière, ainsi que des champs enclos pour le bétail.
The Neolithic culture would have brought crop cultivation to Achill, requiring the clearing of forest for cereal crops, and also walled fields for livestock.
La présente invention concerne un dispositif de sécurité amélioré pour barrières et en particulier pour les portes de triage existantes des enclos pour le bétail.
This present invention relates to a retro fit safety apparatus for gates and especially for existing forcing yard gates in cattle yards.
"Attaque indienne à l'enclos de notre bétail,"
"Indian attack U.P. cattle pens," stop.
Elles représentent peut-être des champs cultivés parfois traversés par un chemin ou un cours d'eau, des enclos où le bétail était parqué, des filets ou des pièges.
These may represent cultivated fields, sometimes crossed by a path or a stream of water, enclosures in which cattle were kept, nets or traps.
Les Goélands à bec cerclé (niveau de risque 3) s'alimentent parfois dans les enclos à bétail adjacents aux bâtiments agricoles, peut-être à la recherche d'aliments pour le bétail renversés.
Ring-billed Gulls (Level 3 hazards) sometimes forage in cattle paddocks adjacent to farm buildings, perhaps foraging for spilled cattle feed. European Starlings (Level 4) are frequently present in paddocks.
Les exigences ci-après s'appliquent aux installations à l'usage des inspecteurs de l'ACIA qui effectuent des activités d'inspection ante mortem dans les enclos à bétail.
The following is required in the livestock holding facilities for the use of CFIA inspector(s) performing ante mortem inspection activities:
2:6 Et les côtes de la mer seront des excavations pour les bergers, et des enclos pour le menu bétail.
6 And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
No results found for this meaning.

Results: 5203. Exact: 1. Elapsed time: 429 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo