Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "encore être affinée" in English

be further refined
On a également noté que la distinction pouvait encore être affinée sur la base de la pratique de la Communauté européenne.
It was also noted that the distinction could be further refined on the basis of the practice of the European Community.
Nous espérons que la formulation pourra encore être affinée et que des benchmarks, ainsi que des promesses concrètes et fermes, seront faites.
We hope that the formulation can be further refined, with the addition of benchmarks and firm undertakings.
Cependant, cette distinction doit peut-être encore être affinée.
However, the distinction might require further refinement.
Cette politique devrait encore être affinée au début de 2014.
A further revision of this policy is planned for early 2014.
La législation en vigueur en matière de politique migratoire doit encore être affinée.
Existing legislation on migration policy requires further improvement.
De mon point de vue, cette nouvelle procédure doit encore être affinée.
From my perspective, this new procedure needs fine-tuning.
Nous espérons que la formulation pourra encore être affinée et que des benchmarks, ainsi que des promesses concrètes et fermes, seront faites.
We hope that the formulation can be further refined, with the addition of benchmarks and firm undertakings.
Bien entendu, cette méthode pourra encore être affinée, mais il est désormais difficile de prétendre qu'il n'existe aucun moyen de mesurer la réalisation progressive du droit au meilleur état de santé possible.
Of course, this methodology can be improved. But it is now difficult to argue that there is no way of measuring the progressive realization of the right to the highest attainable standard of health.
Bien que la définition de ce type de tribunal doive encore être affinée, le nombre de tribunaux spécialisés répertoriés dans cette étude fournit des exemples sur la capacité du système judiciaire à s'adapter aux besoins des personnes autochtones.
Although the definition of this type of court needs to be further refined, the number of specialized courts identified in this study provides examples of the judicial system's ability to adapt to the needs of Aboriginal persons.
Cette fonction peut encore être affinée en mode manuel, accessible par menu affiché à l'écran (OSD), à des fins professionnelles, par exemple pour la visualisation de radios, etc.
This function can be refined for professional use, such as for X-rays, etc., using the manual mode which can be accessed via the OSD.
l'analyse peut encore être affinée en surveillant la tendance à la fois à court terme et à long terme, pour déterminer la fréquence à laquelle les évaluations doivent être effectuées.
further refinement is possible by monitoring the trend both in the short term and the long term, to determine the frequency at which the assessments are to be performed.
Basée sur une modélisation informatique, cette technique permet de prévoir certaines propriétés toxiques. Mais elle doit encore être affinée.
Through computer profiling, they help to predict certain toxic properties, but QSAR technology still needs further development.
No results found for this meaning.

Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 57 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo