Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "encore développée" in English

further developed
yet developed
further expanded
developed yet
further enhanced
Cette idée est encore développée dans le deuxième Isa ïe.
That idea is further developed in Second Isaiah.
La planification intégrée des missions doit être encore développée.
The integrated planning of missions must be further developed.
Le Mal est le négatif du Bien, comme une photo pas encore développée.
Evil is the negative of Good, like a picture not yet developed.
Mais personne ici n'a lu son dernier livre, aussi la discussion ne s'est pas encore développée à cette heure.
But no-one here has read his last book, so no discussion has yet developed.
La coopération avec les ONG a été encore développée.
Cooperation with NGOs has been further expanded.
La gamme Hifly sera encore développée le moment venu.
The Hifly range will be further expanded in due course.
La coopération avec des partenaires clefs, tels que la Banque mondiale, sera encore développée.
Cooperation with key partners, such as the World Bank, will be further developed.
La collecte de statistiques, en particulier les modules d'enquête harmonisés sur l'invalidité, sera encore développée.
Collection of statistics, in particular harmonised survey modules on disability will be further developed.
Il s'agissait d'une innovation importante dans les accords bilatéraux et qui a été encore développée dans l'accord de Cotonou signé avec les pays ACP en juin 2000.
This was a major innovation in bilateral agreements and has been further developed in the Cotonou agreement signed with ACP countries in June 2000.
La coopération devrait être encore développée, notamment sous la forme de mesures préventives, d'assistance technique et d'échange d'informations.
Cooperation should be further developed, especially in the form of preventive measures, technical assistance and exchange of information.
La base de données "personnel" de l'Agence sera encore développée en 2002.
The Agency's personnel database will be further developed in 2002.
Dans ce contexte, l'application de mesures financières ciblées par les prestataires de services spécialisés de messagerie financière devrait être encore développée, en cohérence avec la décision 2010/413/PESC.
In this context, the application of targeted financial measures by providers of specialised financial messaging services should be further developed, consistent with Decision 2010/413/CFSP.
Elle devrait être encore développée et améliorée afin de pouvoir mieux comparer et coordonner les mesures nationales adoptées par 25 États membres en matière de politique de l'emploi.
It should be further developed and improved so that the national employment policy measures of the 25 Member States may be compared and coordinated more effectively.
Nous pensons que la base conceptuelle d'octroi d'une aide humanitaire dans le cadre des Nations Unies sera encore développée lors de la prochaine Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles.
We believe that the conceptual basis of United Nations provision of humanitarian assistance will be further developed at the forthcoming World Conference on Natural Disaster Reduction.
traitées n'est pas encore développée, mais elle
is not yet developed but is wanted by the
L'idée d'une «autre Europe», de la cohésion sociale et de l'équilibre social doit être encore développée et mise en œuvre.
The idea of "another Europe", a Europe of social cohesion and a balanced distribution of wealth, must be further developed and eventually implemented.
Ils sont convenus que l'utilisation d'Internet devrait être encore développée pour renforcer la coordination interorganisations et ont demandé au Bureau des affaires spatiales de déterminer si un tel service pourrait être mis en place, et d'agir comme coordinateur.
The Meeting agreed that the use of the Internet should be further expanded as a means of strengthening inter-agency coordination, and requested the Office for Outer Space Affairs to determine whether such an expanded service could be ensured, and to act as its central coordinator.
L'Allemagne a dit que l'analyse coûts-avantages de la proposition devrait être encore développée et a signalé la besoin de prendre en compte d'autres normes et règlements pour les denrées.
Germany stated that the cost-benefit analysis of the proposal had to be further developed and pointed to the need to take into account other standards and regulations dealing with foodstuffs.
Il était une fois, il ya longtemps, il est l'histoire de l'époque où le système postal est pas encore développée.
Once upon a time, long ago, it is the story of the era in which the postal system is not yet developed.
L'exigence d'une appréciation objective comparant le bénéi ciaire individuel visé et la victime d'une mesure collective d'action positive a été encore développée par la Cour dans l'afaire Abrahamsson, déjà citée.
The requirement of an objective assessment comparing the intended individual beneficiary and the victim of a collective positive action measure was further expanded by the Court in the already mentioned Abrahamsson case.
No results found for this meaning.

Results: 65. Exact: 65. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo