Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: s'endormir
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "endormir" in English

fall asleep
go to sleep
pass out
nod off
put to sleep


Je n'étais pas censé m'endormir.
I wasn't supposed to fall asleep.
J'ai besoin de musique pour m'endormir.
See, Donna, I need music to fall asleep.
Impossible de m'endormir sans espoir.
I can 't sleep without knowing there's hope.
J'aimerais pouvoir m'endormir aussi.
Boy, I wish I could get some sleep.
Tu l'écouteras pour t'endormir, comme si je te la chantais.
You can play it at night before you go to sleep and pretend that it's me singing.
Tu ferais bien de t'endormir, bébé.
[Chuckles] You better go to sleep, baby.
Paula, je ne peux pas m'endormir.
Paula, I can't sleep. I'm scared.
Il n'y a rien d'autre à faire que lire pour m'endormir.
Well, I guess there's nothing to do except read a little More until I can fall asleep.
Tu ne peux pas t'endormir.
You can't just fall asleep like this.
Si j'arrivais à m'endormir, peut-être que j'en rêverais.
If I could just fall asleep, maybe it'd come to me in a dream.
Je veux m'endormir près de toi.
I want to fall asleep next to you.
Je n'étais pas sur le point de m'endormir.
It's not like I was getting any sleep or anything.
C'est juste pour m'endormir.
It's just to fall sleep.
J'ai peur de m'endormir au volant.
I'm afraid I'll fall asleep at the wheel.
J'ai commencé à m'endormir...
I began to fall asleep then...
Ces animaux m'aidaient à m'endormir.
These animals would to put me to sleep when I was a little girl.
Donc elle essaie de nous endormir.
So she's trying to put us to sleep.
Allons boire et endormir nos sentiments.
Let's go drink till we can't feel feelings any more.
Pour m'endormir en votre absence.
To sing me to sleep when you were in Paris.
J'ai dû m'endormir avant.
You didn't write it down? - I might've fallen asleep.
No results found for this meaning.

Results: 2136. Exact: 2136. Elapsed time: 235 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo