Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "engagement ferme à l'égard" in English

strong commitment to the
firm commitment to the
real commitment to
Les paroles expriment un engagement ferme à l'égard de ces valeurs.
The words express a strong commitment to these values.
Il témoigne d'un engagement ferme à l'égard de notre organisation.
It reflects a strong commitment to our organization.
Nous réaffirmons notre engagement ferme à l'égard du multilatéralismeet des principes fondamentaux du Droit international.
We reiterate our firm commitment to multilateralism and the fundamental principles of International Law.
Le gouvernement a pris un engagement ferme à l'égard des espèces menacées et, en fait, il réalise des progrès.
Our government has a strong commitment to endangered species and is in fact making progress.
Son gouvernement signera le protocole, démontrant ainsi son engagement ferme à l'égard du maintien de la paix, de la stabilité et du développement en Asie centrale.
His Government would sign the Protocol, thereby demonstrating its firm commitment to maintaining peace, stability and development in Central Asia.
Un processus qui favoriserait des évaluations de la meilleure qualité possible au moyen d'un engagement ferme à l'égard de la conformité et du suivi.
A process that would promote the highest possible quality of assessments through a strong commitment to compliance and follow-up.
Il ne s'agit pas de déclarations creuses, mais d'un engagement ferme à l'égard de ces principes directeurs.
This is far more than just rhetoric; it is a firm commitment to these guiding principles.
Le budget reflète aussi un engagement ferme à l'égard des soins de santé assurés aux Canadiens.
The budget also reflects a strong investment in the health care of Canadians.
Cependant il conviendrait de demander à la CBC de prendre un engagement ferme à l'égard des dramatiques.
However, it would be appropriate for the CBC to make a specific promise on drama.
Ils ont dit que le gouvernement devait maintenir son engagement ferme à l'égard des soins de santé.
They said that the government should continue with its strong commitment to health care.
Nous avons annoncé un engagement ferme à l'égard du financement pour la période de cinq ans commençant en 1998-1999.
We have announced a firm funding commitment for a five-year period beginning 1998-99.
Pour le nouveau millénaire, la Commission devra essentiellement prendre un engagement ferme à l'égard de la mise en liberté sous condition.
In the new millennium, a firm commitment to conditional release through the Mission will be essential.
Toutefois, aucune réponse ne contient d'engagement ferme à l'égard de mesures précises ni de calendrier de mise en œuvre.
However, the responses make no firm commitment to specific actions with time frames for implementation.
Le gouvernement provincial démontre un engagement ferme à l'égard des services d'urgences et d'incendies pour tous ses résidents.
The Provincial Government has a strong commitment to fire and emergency services for all residents.
Cependant, ces stations devront maintenir un engagement ferme à l'égard du développement des talents canadiens au moyen d'initiatives indirectes en temps d'antenne .
Such stations will, however, be expected to maintain a strong commitment to Canadian talent development through indirect initiatives .
C'est pourquoi nous voudrions déclarer que nous allons maintenir notre engagement ferme à l'égard des objectifs.
For this reason we would like to state that we will continue our firm commitment to the objectives.
Le Cadre se caractérise par un engagement ferme à l'égard des communications et des consultations dans chaque EE de négociations commerciales.
The Framework contains a strong commitment to communications and consultations throughout each EA of trade negotiations.
En 1945-1946, le Parlement du Canada a pris un engagement ferme à l'égard des anciens combattants du pays.
In 1945-46, the Parliament of Canada made a firm commitment to Canadian veterans.
La poursuite des consultations avec les parties a ouvert la voie à un engagement ferme à l'égard des propositions qu'elles avaient formulées en avril 2007.
Further consultations with the parties opened the way to serious engagement with respect to their proposals of April 2007.
Le gouvernement actuel a démontré son engagement ferme à l'égard de la libre circulation des personnes, des biens et des services par nos corridors et nos portes d'entrées.
This government has demonstrated a tremendous commitment to ensuring a seamless flow of people, goods and services across our corridors and through gateways.
No results found for this meaning.

Results: 48. Exact: 48. Elapsed time: 1016 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo