Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "engagement résolu" in English

firm commitment
strong commitment resolute commitment
unequivocal undertaking
committed engagement
strong engagement
strong involvement
Comme pour tout service commun, la réussite dépend dans une large mesure de l'engagement résolu et de la ferme volonté des hauts responsables concernés.
As with any common services initiative, success depends to a large extent on the firm commitment and determination of the senior managers involved.
Nous avons ainsi démontré l'intérêt substantiel et l'engagement résolu de l'Union à l'égard de cette région.
We have therefore demonstrated the EU's substantial interest in and firm commitment to this region.
Toutefois, cet objectif ne pourra être atteint sans l'engagement résolu de la communauté internationale.
Nevertheless, this goal cannot be met without the strong commitment of the international community.
Nous réaffirmons notre engagement résolu à défendre la sécurité internationale et à lutter contre le terrorisme.
We reaffirm our strong commitment to defend international security and fight terrorism.
La tâche requiert l'engagement résolu d'hommes et de peuples libres et solidaires.
The task requires resolute commitment by individuals and peoples that are free and linked in solidarity.
Un catalogue dans lequel l'engagement résolu de la société est reflétée par l'éclairage led.
A catalogue in which the resolute commitment of the company is reflected by the led lighting.
Ma délégation souhaite réitérer son engagement résolu à l'idéal démocratique et au système de libre entreprise connexe.
My delegation wishes to reiterate its resolute commitment to the democratic ideal and the concomitant free enterprise system.
Les Canadiens et les autres citoyens du monde n'attendent rien de moins qu'un engagement résolu à protéger l'environnement.
Canadians and other global citizens want, need and expect a strong commitment to environmental protection.
Nous ne pouvons pas construire un monde sûr et juste sans l'engagement résolu d'agir ensemble par l'intermédiaire de l'ONU.
We cannot build a secure and just world without a strong commitment to act together through the United Nations.
L'engagement résolu de l'OMPI en faveur d'une vaste coopération et sa volonté de mener des activités de manière transparente et inclusive ont également été soulignés.
Its strong commitment to broad cooperation and resolve to undertake activities in a transparent and inclusive fashion were also emphasized.
La paix n'est pas encore irréversible et les tâches à accomplir exigent l'engagement résolu de toutes les parties concernées.
Peace is not yet irreversible - the tasks ahead require the strong commitment of all concerned.
Mes collègues et moi-même partageons le même engagement résolu vis-à-vis de ces objectifs et des nécessaires changements pratiques en vue de les atteindre.
My colleagues and I share strong commitment to those purposes and to the practical changes need to achieve them.
Un tel processus fait appel à l'engagement résolu de tous les États Membres, exige une réaction collective rapide et sans équivoque.
That process requires the firm commitment of all Member States and a collective, rapid and unequivocal response.
Au fil des ans, les gens qui montrent un engagement résolu envers la promotion de la dualité linguistique au Canada ont favorisé l'apport de changements favorables.
Over the years, the people who have shown a firm commitment to promoting linguistic duality in Canada have been supporters of positive change.
L'engagement résolu du gouvernement à l'égard d'une responsabilité accrue de l'administration fédérale doit s'étendre également aux langues officielles.
The government's strong commitment to greater accountability in the federal administration must cross over to official languages as well.
Nous avons décidé d'en faire le cœur d'un engagement résolu et d'une action commune».
We have decided to make it the core of a firm commitment and joint action.
L'aboutissement de toute médiation suppose un engagement résolu des parties en présence à appliquer avec diligence les dispositions contractuelles dûment signées.
The success of any mediation process depends on the resolute commitment of the parties to the conflict to diligently implement duly signed agreements.
Selon elle, les efforts récents illustrent l'engagement résolu de la Roumanie de renforcer le système judiciaire moyennant des lois et les politiques spécialement adaptées.
In her view, recent efforts illustrate the resolute commitment of Romania to strengthen the judiciary through tailor-made laws and policies.
Lors du sommet Inde-UE de décembre, les deux parties ont exprimé leur engagement résolu à conclure les négociations dès que possible.
The India-EU Summit in December came out with a strong commitment expressed by both sides to conclude the negotiations as soon as possible.
Confirmer l'engagement résolu du gouvernement envers l'agriculture en procurant une aide additionnelle de 2 milliards de dollars au secteur agricole.
Affirming the Government's strong commitment to agriculture by providing an additional $2 billion to the agricultural sector.
No results found for this meaning.

Results: 318. Exact: 318. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo