Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "engagement solide" in English

strong commitment
solid commitment
consistent commitment
firm engagement
Cela représente un engagement solide qui nous aidera à faire progresser le partenariat quotidiennement.
This represents a strong commitment which will help us to move the partnership forward on a daily basis.
Un engagement solide vis-à-vis de la collectivité.
A strong commitment to the poeple in our community.
Dès le début du processus, nous obtenons un engagement solide de leur part en cherchant avec eux la meilleure solution aux problèmes identifiés.
Since we started doing so, we have had a solid commitment from managers to look for the best solutions to the problems identified.
Avec seulement un peu plus de ressources et un engagement solide, le Canada pourrait prendre les devants dans la course pour vaincre les traumatismes.
With a few more resources and a solid commitment, Canada could be among the front-runners in the race to conquer injuries.
Il est trop tôt pour déterminer s'il existe un engagement solide chez les Albanais et les Serbes du Kosovo en faveur de ce processus.
It is too early to judge if there is a consistent commitment by the Kosovo Albanians as well as the Kosovo Serbs to this process.
La direction doit également faire preuve d'un engagement solide pour provoquer un changement permanent.
It also requires a strong commitment at the executive level to bring about permanent change.
Le gouvernement de l'Ontario réitère son engagement solide envers la négociation collective libre.
The Ontario Government reiterates its strong commitment to free collective bargaining.
Le Directeur général se félicite de l'engagement solide du Brésil à l'égard du partenariat avec l'ONUDI.
He welcomed Brazil's strong commitment to its partnership with UNIDO.
Mme Belmihoub-Zerdani dit que les réponses de la délégation traduisent un engagement solide du Gouvernement en faveur de l'égalité des sexes.
Ms. Belmihoub-Zerdani said that the delegation's responses reflected the Government's strong commitment to gender equality.
Toutefois, il a noté qu'un engagement solide et l'augmentation des ressources ne suffisaient pas.
But strong commitment and increased funding was not enough, he noted.
Ces efforts s'inscrivent dans l'engagement solide du gouvernement de s'assurer que la fonction publique fédérale reflète la diversité du Canada.
These efforts reflect the Governmentâ s strong commitment to ensuring the federal public service reflects the diversity of Canada.
Il existe un engagement solide à l'égard de la mise en oeuvre de la Nouvelle approche et des normes de service du SDC.
There is a strong commitment to the New Approach and TCS service standards.
Le succès au chapitre de l'investissement passe par un engagement solide de la part de tous les intervenants.
Success on the investment front requires the strong commitment of all players.
La situation mondiale exige un engagement solide de la part des gouvernements et de toutes les autres parties prenantes.
The global food situation calls for a strong commitment from Governments and all other stakeholders.
L'Union africaine a également manifesté un engagement solide en faveur de la parité, en élisant cinq hommes et cinq femmes à ses postes suprêmes en 2003.
The African Union had also demonstrated a strong commitment to parity, electing five men and five women to its highest posts in 2003.
Ce qu'il faut, c'est assurer un engagement solide et à long terme envers le processus d'enregistrement et le renouvellement des permis.
What is needed is to secure and maintain a strong commitment to the licence renewal process and registration .
Aucun organisme, groupe communautaire ou gouvernement ne peut arriver à lui seul à prévenir l'ETCAF et à améliorer le pronostic des s'agit d'une incapacité complexe qui nécessite un engagement solide à collaborer.
In preventing FASD and improving outcomes for those who live with it, no one single organization, community group or government can work alone. It is a complex disability that requires a strong commitment to working together.
Rick Gosling, le récipiendaire du prix de 1008 du juge en chef, est un activiste communautaire déterminé avec un engagement solide envers les jeunes et l'éducation juridique.
Rick Gosling, recipient of the 2008 Chief Justices' Award is a tireless community activist with a strong commitment to youth and to justice education.
Appuyé par un engagement solide du gouvernement, leCanada continue de se classer au premier rang des pays du G-7 pour les dépenses de recherche et développement dans le secteur de l'enseignement supérieur en proportion du produit intérieur brut national.
Backed by a strong commitment from the Government, Canada continues to rank first in the G-7 for research and development expenditures in the higher education sector as a share of the country's gross domestic product.
Vous remarquerez de nouveaux visages au conseil d'administration de 2011. Ce qui demeure constant est l'engagement solide envers une société nationale qui représente et répond aux besoins de tous nos membres.
You will notice some new faces on the 2011 Board of Directors. What remains though, is a strong commitment to a national society that represents and meets the needs of all our members.
No results found for this meaning.

Results: 95. Exact: 95. Elapsed time: 408 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo