Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "enjamber" in English

straddle
step over
span
climb over
jump over
Step across
stride
walk across
Shane aime bien enjamber la barrière.
Shane kind of likes to straddle the fence.
La vanne de distribution (4) est formée d'un matériau malléable et peut enjamber le rebord et être retenue en étant comprimée autour de celui-ci.
The dispensing valve (4) is formed of malleable material and is adapted to straddle the lip and be retained by being compressed therearound.
Chérie, il faut l'enjamber.
Honey, we have to step over it.
J'ai dû enjamber des flaques...
I had to step over puddles...
Le Golden Gate Bridge a la plus grande enjamber entre deux pylônes.
The Golden Gate Bridge is the longest span between two towers.
, destinées à enjamber partie essentielle du col
intended to span the essential portion of the neck
Ceux qui voulaient se laver devaient les enjamber.
People who wanted to wash had to step over them.
J'ai dû enjamber votre carcasse.
I had to step over your ruddy carcass.
Je m'apprêtais... à enjamber la serviette,
I was just about... to step over the towel.
Il ne nous reste plus qu'à enjamber entre les banquettes avant et sortir côté passager.
It remains for us to straddle between the benches out front and passenger side.
Coupe qu'assez de 30 centim très limine pour enjamber la poutre.
Cut enough one foot (30 cm) strips to span the girder.
Leur avantage est de ne pas obliger l'utilisateur à enjamber le côté de la baignoire pour y entrer ou en sortir.
They benefit from not requiring the user to step over the side of the bath when entering or leaving it.
Je suis certaine que je vais devoir enjamber une fois à l'intérieur.
I'm certain I'm going to have to step over it when I go in.
sont disposées de manière à enjamber la chambre de chauffage
are arranged so as to straddle the heating chamber
Une partie d'extrémité inférieure (43) de chaque doigt (44) est conçue pour enjamber le support (22A-22F) du faisceau du disjoncteur.
A lower end portion (43) of each finger (44) is configured to straddle the cluster support (22A-22F) of the circuit breaker.
Des parties d'extrémité proximale des doigts sont conçues de sorte à enjamber le pivot du support de grappe.
Proximal end portions of the fingers are configured to straddle the pivot of the cluster support.
Afin de renforcer les Nations Unies, les ponts de la coopération et de la compréhension doivent enjamber toute la largeur du monde.
To strengthen the United Nations, bridges of cooperation and understanding must span the full breadth of this globe.
Les formations de guidage sont configurées pour enjamber le rail, un contrepoids étant agencé pour maintenir la tête en prise équilibrée sur le rail.
The guide formations are configured to straddle the rail with a counterbalance provided to maintain the head in balancing engagement on the rail.
Réseau d'enjamber le monde, les continents et les marchés
Network to span the globe, the continents and markets
Un peu plus loin, nous devons enjamber un obstacle typiquement grec pour arriver sur un autre sentier où nous descendons à droite, en direction d'Arnádos.
A little further, you need to step over a typical Greek obstacle to reach another path where you descend to the right, towards Arnádos.
No results found for this meaning.

Results: 257. Exact: 257. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo