Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ensemble de roulement" in English

bearing assembly
rolling assembly
truck assembly
bearing set
roller assembly
Un aspect de la présente invention porte sur un ensemble de roulement duplex hybride préchargé.
According to one aspect of the present invention, a preloaded hybrid duplex bearing assembly is disclosed.
L'ensemble de roulement de l'invention permet la réduction sensible du bruit et des vibrations par rapport à des ensembles de roulement classiques.
The inventive bearing assembly results in substantial reduction of noise and vibration when compared to conventional bearing assemblies.
, et un ensemble de roulement sensiblement sphérique
, and a substantially spherical rolling assembly
permettant de faire pivoter chaque ensemble de roulement par rapport aux éléments de suspension
for pivoting each rolling assembly relative to the suspension elements
Un ensemble de roulement particulièrement petit comprend des coussinets en forme de coin fournissant une souplesse d'orientation.
One particularly small truck assembly includes wedgeshaped bushings for steering compliance.
un ensemble de roulement de planche à roulettes composé d'un dispositif de montage, d'un ensemble essieu et de deux roues
a skateboard truck assembly 10 comprising a mounting arrangement 12, an axle assembly 14 and two wheels 16
destinés à porter l'ensemble de roulement lorsqu'on le manoeuvre sur une surface de sol.
for supporting the rolling assembly as it is manoeuvred over a floor surface.
un ensemble de roulement ayant au moins un rouleau relié au guide
a rolling assembly having at least one roller connected to the guide
L'élément de support supérieur comprend un ensemble de roulement destiné au déplacement le long d'une surface supérieure d'un parapet de toiture.
The top supporter includes a rolling assembly for travelling along a top surface of a rooftop parapet.
reliant chaque ensemble de roulement à un élément fixe par rapport à la structure, des moyens d'orientation
connecting each rolling assembly to an element fixed to the structure, orientation means
un appareil de nettoyage du type à cylindre, lequel appareil comprend un ensemble de roulement sensiblement sphérique
a cleaning appliance of the cylinder type comprises a substantially spherical floor engaging rolling assembly
le boîtier est construit de manière que les bras dévient légèrement quand l'induit et les roulements à rouleaux sont en place, afin de constituer un ensemble de roulement à auto-correction constante
the housing is constructed so that the arms slightly deflect when the armature and roller bearings are installed, to provide a constantly self correcting bearing assembly
dudit roulement à billes ou ensemble de roulement et similaire
of said ball bearing or bearing assembly and the like
chaque évidement comporte des ailettes radiales tournées vers l'intérieur, et une extrémité d'arbre destinée à la rétention de l'anneau interne d'un ensemble de roulement
each recess has inwardly facing radial vanes, and a shaft end for holding the inner ring of a bearing assembly
un ensemble de roulement se présentant sous la forme de quatre rouleaux coniques logés dans une cage est en contact électrique avec les tracés conducteurs
in electrical contact with the conductive tracks is a bearing assembly in the form of four cone-shaped rollers mounted within a cage housing
Ledit ensemble de roulement à rouleaux comprend un agencement d'étanchéité et un agencement de fermeture empêchant la perte de lubrifiants du roulement et l'entrée de contaminants dans ledit roulement.
The bearing assembly has a sealing arrangement and a closure arrangement to prevent the loss of lubricants from the bearing and to prevent the entrance of contaminants into the bearing.
les crémaillères font partie d'un ensemble de roulement annulaire et sont couplées les unes aux autres à travers un vérin hydraulique ou quelque autre dispositif volumétrique
the racks are part of an annular bearing assembly and are coupled to one another through a hydraulic cylinder or some other displacement device
pour ajuster le réglage du support de l'ensemble de roulement à rouleaux
for adjusting the bearing setting of the roller bearing assembly
un ensemble de roulement comprend un moyeu rotatif qui définit une surface de transfert de poids
a bearing assembly includes a rotatable hub defining a load transfer surface
Chaque ensemble de roulement se compose d'une paire de roulements à rouleaux situés à une extrémité d'une bande de séparation de roulements et une autre paire de roulements à rouleaux situés à une extrémité opposée de la bande de séparation.
Each bearing assembly has a pair of roller bearings located at one end of a bearing separator strip, and another pair of roller bearings located at an opposite end of the separator strip.
No results found for this meaning.

Results: 88. Exact: 88. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo