Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "entendant" in English

Suggestions

Il pâlit en entendant la nouvelle.
His face turned pale on hearing the news.
En entendant ma vérité, ce qui dit mon coeur.
Hearing my truth, what it says my heart.
La Commission commence la réunion-débat conjointe en entendant une déclaration liminaire du Président.
The Commission began its joint CSTD-ITU-GAID panel discussion and heard an opening statement by the Chairman.
Vous le constaterez en entendant sa musique.
You will hear it in his music.
Tu ne te plaindras pas en l'entendant.
You won't complain when you hear it.
Ce commentaire reflète sans doute la frustration que beaucoup ressentent en entendant parler des institutions européennes.
These comments probably echo the frustration many feel at hearing about the European institutions.
Qui voudrait s'accoupler en entendant ça ?
Who would want to mate after hearing that?
Elle se sentira mieux en entendant ta voix.
She'll feel better hearing your voice.
Nous ne voulons pas que quelqu'un entendant cela.
We don't want anybody hearing this.
Juste en entendant ce seul mot...
Just by hearing this single word...
En entendant mes propres mots, j'ai réalisé comment ils semblaient sévères.
Hearing my own words back, I realized how harsh I sounded.
Beaucoup mieux en entendant ta voix.
A world better for hearing your voice.
J'ai grandi en entendant parler d'eux.
I grew up hearing about them.
Mais en connaissant Reid, en entendant le test cognitif...
But knowing Reid, hearing the cognitive...
Elle a été effrayée en entendant parler de son mariage.
She got scared hearing about her marriage.
Lily pourra s'endormir en entendant nos voix.
Lily can hear our voices before she goes to sleep.
Georges, en entendant appeler ce nom, transposera.
On hearing the name, George converts it.
Papa disait qu'en entendant un bruit, je savais où regarder.
Pop used to say I Could just hear a noise and know where to look.
Elle a fondu en larmes en entendant la nouvelle.
She burst into tears to hear the news.
En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
On hearing the bad news, she burst into tears.
No results found for this meaning.

Results: 1757. Exact: 1757. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo