Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "entravent" in English

Suggestions

637
137
Dans certains cas, les dispositions de ces textes entravent l'application des IFRS.
In some cases the provisions of these laws hinder the implementation of IFRS.
Les difficultés liées à l'application de la recherche dans l'Arctique entravent le développement des technologies connexes.
Difficulties in application processes for research in the Arctic hinder the development of research-related technology.
Des restrictions entravent également le commerce Sud-Sud de services professionnels.
Also in the case of intra-South trade in professional services, restrictions impede that trade.
Plusieurs obstacles entravent le développement du commerce régional.
Various types of barriers impede the expansion of regional trade.
Des concentrations accrues de métaux lourds influent sur les activités biologiques et entravent la décomposition.
Elevated heavy metal concentrations influence biological activities and hamper decomposition.
L'insécurité et la corruption entravent le développement dans plusieurs régions.
Insecurity and corruption hamper development in several regions.
Naturellement, ceux-ci entravent les négociations autant que possible.
Naturally, the unions impede negotiations as much as possible.
Ces mêmes obstacles entravent l'impression et la diffusion des rapports.
The same obstacles also hamper printing and dissemination of the reports.
L'urbanisation rapide et la vulnérabilité aux catastrophes naturelles entravent la prestation des services sociaux.
Rapid urbanization and vulnerability to natural disasters hamper the delivery of social services.
Les concentrations approchaient les niveaux qui entravent l'activité microbiologique.
Concentrations approached levels that would hamper microbiological activity.
La Direction doit s'assurer que les contraintes de ressources n'entravent pas l'application des normes IPSAS.
Management needs to ensure that resource constraints do not hamper IPSAS implementation.
Les mines et les engins non explosés entravent le développement et la stabilité de l'Afghanistan.
Mines and unexploded ordnance hinder the very development and stability of Afghanistan.
Bien au contraire, ils entravent le rétablissement de nos relations d'alliance traditionnelles.
To the contrary: they hamper the restoration of our traditional allied relations.
De nombreux facteurs entravent l'application de mesures de prévention éprouvées.
Numerous factors hinder the implementation of proven prevention measures.
Ces crimes et d'autres menacent la croissance économique mondiale et entravent le développement harmonieux des sociétés nationales.
These and other crimes threaten world economic growth and hinder the harmonious development of national societies.
Les barrières administratives et techniques entravent régulièrement la mise en œuvre de l'action humanitaire.
Administrative and technical barriers regularly impede the provision of humanitarian action.
Plusieurs obstacles persistent et entravent la constitution de marchés de l'efficacité énergétique.
Several barriers persist and hinder the formation of energy efficiency markets.
Des difficultés persistent et entravent le processus multilatéral de désarmement.
Difficulties continue to stand in the way of the multilateral process of disarmament.
Divers comportements sociaux et culturels entravent le plein développement des femmes.
Various social and cultural patterns stand in the way of women's full development.
Deux facteurs fondamentaux entravent les chances d'élection des femmes.
Two basic factors characterize the chances of women candidates to be elected.
No results found for this meaning.

Results: 5035. Exact: 5035. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo