Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "entre le temps" in English

between the time between time
between weather
between the weather
in the time
with time

Suggestions

Donc, nous avons une heure manquante entre le temps où le sous-officier Wilt est partie d'ici et l'accident de voiture.
So basically we have a lost hour between the time Ensign Wilt left here and then crashed her car.
conçu pour enregistrer la relation existant entre le temps
for storing the relation between the time
Il existe un rapport théorique entre le temps et l'antimatière.
It's never been tested. It's a theoretical relationship between time and antimatter.
La relation entre le temps et vous en est une de maître à esclave.
The relationship between time and you... is always one of master and slave. Ahem.
L'exercice pourrait déboucher sur une discussion de la distinction à faire entre le temps et le climat.
This could lead to a discussion about the difference between weather and climate.
Ici, la pluie acquiert une toute nouvelle dimension. Car le centre scientifique explique la corrélation entre le temps et le climat.
The rain takes on a totally different meaning here - after all, the science centre aims to explain the links between weather and climate.
Un décalage entre le temps d'arrivée de la réponse neuronale au niveau de chaque électrode respective est déterminé à partir des mesures.
A delay between the time of arrival of the neural response at each respective electrode is determined from the measurements.
Seulement ici il ya une grande divergence entre le temps requis pour obtenir l'autorisation et ceux raisonnable qu'il faudrait pour être pleinement opérationnel.
Only here there is a strong discrepancy between the time required to obtain authorization and those reasonable that it would take to be fully operational.
Détournant le regard d'une seule lecture linéaire, elles restructurent la relation entre le temps et l'espace.
Diverting the eye from a single linear reading, they restructure the relationship between time and space.
Pour ma thèse de maîtrise, j'ai étudié le compromis entre le temps et l'espace dans l'achèvement d'objets partiellement occlus.
For my MA Thesis we looked at the trade-off between time and space in the completing of partly occluded objects.
Cette méta-analyse est la seule évaluation quantitative à avoir été effectuée à propos du lien entre le temps passé en prison et la récidive.
The data in this study represents the only quantitative assessment of the relationship between time spent in prison and offender recidivism.
Nous sommes également opposés aux inégalités entre le temps de parole dont dispose tel groupe ou tel orateur et celui qui a été accordé aux autres.
We are also against the inequalities between the time that one group or speaker has and the amount of time which others have been given.
La recherche proposée examinera la relation entre le temps écoulé depuis la mort de l'arbre et les mesures de quantité et de qualité du bois.
The proposed research will explore the investigation of the relationship between time since death and measures of wood quality and quantity.
Je note en passant qu'aucune distinction n'est habituellement établie entre le temps consacré au contre-interrogatoire et le temps de comparution général.
I note in passing that no distinction is usually made between time spent in cross-examination and general attendance time.
Il est essentiel de conserver un équilibre satisfaisant entre le temps, l'exactitude ainsi que les conditions environnementales, et la gamme de produits Creaform offre cette latitude.
It is essential to keep a right balance between time, accuracy and environmental conditions, and the range of Creaform technologies thankfully enables that.
Il a ensuite divisé sa vie entre le temps passé à son domicile de Djursholm et à son pays d'origine à Tallberg, environ 300 km au nord de Stockholm.
He then divided his life between time spent at his home in Djursholm and at his country home at Tallberg, around 300 km north of Stockholm.
Maintenir un bon équilibre entre le temps et l'énergie investis dans le travail et dans la vie privée.
Maintain a good balance between time and energy invested in work and in one's personal life.
Même si cette caractéristique change parfois entre le temps où la capacité a été créée et le temps où elle s'est déclenchée, elles s'appliquent toujours.
Even if that characteristic somehow changes between the time the ability is created and the time it triggers, they still apply.
Né en 1983 à Montecchio Maggiore (Vénétie), Alberto Tadiello explore les corrélation existant entre le temps et l'espace à travers des installations environnementales.
Born 1983 in Montecchio Maggiore (Italy), Alberto Tadiello analyzes the correlations between time and space through environmental installations.
Les fascicules parlent d'une relation entre le temps et le temps-transcendé qui peut entrainer le flou de la séquence du temps fini.
The Papers speak of a relationship between time and transcended-time which may result in the blurring of finite time-sequence.
No results found for this meaning.

Results: 337. Exact: 337. Elapsed time: 522 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo