Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "envers moi-même" in English

to myself
with myself
towards myself
of myself
self-loathing
for myself
on myself
at myself
about myself

Suggestions

Pour être moins embarrassante envers moi-même et les autres.
So that I could be less of an embarrassment to myself and others.
Et je suis resté honnête envers moi-même.
And I've remained honest to myself.
Je dois être impitoyable envers moi-même.
I have to be ruthless with myself.
[...] En prendre conscience me procure un fort pincement d'insatisfaction envers moi-même.
[...] Realising this gives me a strong pang of dissatisfaction with myself.
En plus de l'esprit d'équipe véhiculé par les sports collectifs, ce sport m'a assurément enseigné une saine rigueur envers moi-même et mes adversaires.
In addition to the team spirit I developed through team sports, this sport certainly gave me a healthy rigor towards myself and my adversaries.
Je me pardonne que je me suis permis d'exercer cette colère en moi envers moi-même - au lieu d'utiliser cette colère pour me lever et dire: "Jusqu'à ici pas plus loin" et arrêter l'esprit.
I forgive myself that I have allowed myself to exert this anger within me towards myself - instead of using this anger to stand up and say: 'Till here no further and stop the mind.
Elle m'a conseillée d'être honnête envers moi-même.
She gave me a little advice on staying true to myself.
GM : Je suis d'abord subversif envers moi-même.
GM: I am first subversive to myself.
Parce que je voulais être franc envers moi-même.
Because I wanted to be true to myself.
Aller à l'église, c'est être vraie envers moi-même papa.
Going to church is being true to myself, dad.
Mais Larry et toi m'avez donné la force d'être loyal envers moi-même.
But you and Larry have given me the strength to be true to myself.
Dans l'exercice de mon art, j'essaie d'être honnête envers moi-même (et les autres).
In art, I try to be honest to myself (and to others).
Parce que je ne vais pas vivre le restant de ma vie comme un menteur, envers moi-même ou les autres.
Because I'm not going to live the rest of my life as a liar, to myself and to anyone else.
Premièrement, j'ai pris l'engagement envers moi-même de toujours suivre ma vocation et d'exprimer mes capacités personnelles, sur la base de valeurs humaines.
First of all, I have a deep commitment with myself to always follow my vocation and express my personal abilities, based on human values.
Je veux juste... que tu me donnes une dernière chance... d'être honnête envers moi-même.
Just that that you give me one last time to be honest with myself.
Parfois, cela me prive de la loyauté que j'ai envers moi-même et envers ce que je veux dire.
This sometimes leaves me bereft of my own loyalties to myself and what I want to say.
J'ai été injuste envers Mary et Tommy, et envers moi-même.
I haven't been fair to Mary or Tommy or even to myself.
J'étais plutôt furieux envers moi-même durant la course. Mais en regardant le replay de la course, je ne pense pas que j'avais d'autres solutions.
On top of that I dropped a few places at the start. I was pretty annoyed with myself during the race, but looking at it on the replay I don't think I had any options.
et quoiqu'il arrive, au moins je serai juste envers moi-même.
and on Amazon, so, whatever happens, at least I was true to myself.
Avoir un "coeur juge" envers moi-même devient plus problématique.À première vue, cette expression clarétaine semble contredire tout le chemin parcouru ces dernières années au sujet de l'estime de soi comme fondement d'une vie intégrée et heureuse.
To have to myself a "heart of a judge" is more first glance, this Claretian expression seems to contradict the progress made in recent years in line with self-esteem as the foundation for an integrated and happy life.
No results found for this meaning.

Results: 61. Exact: 61. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo