Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "errent dans" in English

roam
wander in
wander around in
are wandering in
ramble in
wandering around
wandering through
err in
Beaucoup pensent que leurs fantômes errent dans les étages.
Many believe the-their ghosts roam the floors.
Heures errent dans les campagnes sans rencontrer personne ou à vélo sur les chemins de réseau étendues.
Hours roam the countryside without meeting anyone or cycling on the extensive network paths.
Je ne vais pas engager deux personnes qui errent dans la rue.
I'm not just hiring a couple of people who wander in off the street.
Nombre de ces enfants errent dans les villes, acceptant des emplois d'apprenti rémunéré.
Many such children wander in cities, accepting jobs as paid trainees.
Les personnages errent dans 'House', une interprétation d'une maison d'habitation réalisée par l'artiste plasticien Hans Op de Beeck.
The characters wander around in 'House', an interpretation of a home, designed by the artist Hans Op de Beeck.
Je ne veux pas que vos coeurs errent dans les ténebres d'aujourd'hui.
I do not want your hearts to wander in today's darkness.
Ils errent dans les bois la nuit et mangent les petites filles comme toi.
They roam the woods at night and eat little girls like you.
Je veux dire, ils errent dans tout le bassin ici, jusque vers le Mexique.
I mean, they roam all over the basin here, all the way down to Mexico.
Ces brutes colossales errent dans les forêts et montagnes des confins du Grand Nord de la Norvège et leur existence est cachée par une agence secrète du gouvernement norvégien.
Enormous brutes that roam the forests and mountains of the far north of Norway, their existence carefully concealed by a secret government agency.
Les enfants travaillent dans l'économie informelle et errent dans les villes en tant que vendeurs de rue.
Children work in the informal economy and roam the cities as street vendors.
Les merveilles de l'avenir errent dans ses abîmes;
The future's marvels wander in its gulfs;
Elle dit que le centre devrait rester dans le même secteur, car la plupart des sans-abri errent dans les rues à proximité du centre.
She feels that they should stay in the same area, as most homeless people roam the streets surrounding the centre.
Pour l'essentiel, en été, la police amène au foyer d'hébergement des jeunes qui sont simplement partis de chez eux, n'y rentrent pas le soir et errent dans les rues.
Mostly during the summertime the police bring to the shelter young people who have simply left home, do not go home for the night and wander in the streets.
Vendeurs ambulants errent dans ses aires, avec leurs postes fixes, assis dans un coin ou un trottoir, sans se cacher, la piraterie est très répandue en Sicile.
Street vendors roam its aires, with their fixed posts, seated in any corner or sidewalk, without hiding, piracy is widespread in Sicily.
Zombies... OMG (Zombie... OMB) - Ville engloutis dans le chaos et la panique des proportions irréalistes, errent dans les rues des morts-vivants de marche, tout ce cauchemar vous êtes presque le seul combattant avec un zombie.
(Zombi... OMB) - City in chaos and panic unrealistic proportions, roam the streets of the walking undead in all of this nightmare, you are about the only fighter with zombies.
Être à ce stade, il ya un certain nombre d'iguanes qui errent dans les branches de ces arbres, qui étaient autrefois utilisés pour fournir de l'ombre pour les plantations de cacao.
Being at this stage there is a number of iguanas that roam the branches of these trees, which were formerly used to provide shade for cocoa plantations.
Des centaines de Tamouls errent dans les jungles de Wanni et de Mullaitivu.
Many hundreds of Tamils are wandering in the jungles of Wanni and Mullaitivu.
Une dizaine de criminels en liberté errent dans un monde non préparé à les recevoir.
We just let a dozen criminals out into a world that is grossly unprepared to deal with them.
Des milliers de gens errent dans les rues.
Dust in the air, thousands of people wandering the streets.
Les fantômes errent dans le monde intermédiaire.
Ghosts are in the state in between.
No results found for this meaning.

Results: 118. Exact: 118. Elapsed time: 215 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo