Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "est choisi" in English

Suggestions

Un emplacement de fusion est choisi parmi la pluralité d'emplacements, correspondant à une valeur quantifiée souhaitée.
A merge location is selected from the plurality of locations, corresponding to a desired quantified values.
R1 est choisi parmi A et B.
Formula (I) wherein: R1 is selected from A and B.
Si Ser Allister est choisi comme Commandant...
If Ser Alliser is chosen as the new Lord Commander...
Le marqueur de fragrance est choisi pour être soluble dans la solution salée physiologique.
Fragrance marker is chosen such that it is soluble in physiological saline.
Le substrat sec est choisi parmi les remoulages blancs et autres produits analogues.
The dry substrate is selected from: wheat middlings and similar materials.
Dans des exemples de modes de réalisation, ledit polymère biodégradable est choisi parmi des polyhydroxyalcanoates et des polylactides.
In exemplary embodiments, the biodegradable polymer is selected from polyhydroxyalcanoates and polylactides.
Un des fils d'électrode virtuels est choisi.
One of the virtual electrode leads is selected.
Le signal d'essai est choisi pour éviter la provocation d'un mouvement indépendant de l'actionneur.
The test signal is selected to avoid causing independent motion of the actuator.
Un profil de déplacement de phase est choisi.
A phase shift pattern is selected.
Ledit composant est choisi dans un polyuréthanne, un amorceur ou un mélange de ceux-ci.
This component is chosen from polyurethane, an initiator or a mixture thereof.
Un partitionneur approprié à l'architecture de votre système est choisi.
A partitioning program appropriate to your computer's architecture is chosen.
Le matériau du substrat est choisi pour améliorer les caractéristiques de transfert thermique.
The substrate material is selected to improve heat transfer characteristics.
Selon l'activité de conduite SK(t) déterminée est choisi un groupe.
A group is selected according to the driving activity (SK(t)) detected.
Le matériau thermo-isolant est choisi pour donner une température au toucher qui est inférieure à un seuil prédéterminé.
The thermally insulating material is selected to provide a touch temperature that is below a predetermined threshold.
Le facteur de compensation est choisi pour minimiser le signal résiduel.
The balance factor is selected to minimise the side residual signal.
Le premier adhésif est choisi pour développer une liaison au mur très rapidement.
The first adhesive is chosen to develop a bond very quickly to the wall.
Le segment proximal est choisi à partir des diastéréomères et des énantiomères: (II).
The proximal segment is selected from the diastereomers and enantiomers: (II).
R1 est choisi entre l'hydrogène et un groupe facilement clivable.
R1 is selected from hydrogen and a readily cleavable group.
Le métal est choisi dans le groupe consistant en argent, or et aluminium.
The metal is selected from the group consisting of silver, gold and aluminum.
L'antagoniste du TNF est choisi dans le groupe de produits pharmaceutiques énumérés ci-dessus.
The TNF antagonist is selected from the aforementioned pharmacological products listed above.
No results found for this meaning.

Results: 3476. Exact: 3476. Elapsed time: 552 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo