Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "est secrète" in English

is secret
is classified
it's secret
shall be secret
is a secret
they're secret
is secretive
Cette investigation est secrète et entre dans le cadre des compétences des tribunaux belges.
That investigation is secret and falls within the competence of the Belgian Courts.
Désolé, mais l'entrée de notre village... est secrète.
I'm sorry for this, but... entrance to our village is secret.
La position des agents de l'Agence est secrète.
The location of Agency assets is classified.
Son identité est secrète !
That prisoner's identity is classified!
Nous ignorons au juste ce qui s'est produit, car l'entente est secrète.
We do not know exactly what has happened because there the agreement is secret.
Si l'identité du lanceur d'alerte est secrète, alors il n'a rien à craindre.
And if the whistleblower's identity is secret... then he has nothing to fear.
Son arrestation est secrète, et il a commencé à parler.
Guzman's capture is secret, and he has begun to talk.
Conformément à l'article 1er, la présente annexe est secrète et ne doit pas être publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
In accordance with Article 1 the annex is secret and shall not be published in the Official Journal of the European Union.
Souvent l'information est secrète non pour la cacher aux clients mais dans le but de préserver leur propre savoir-faire.
Often the information is secret not to hide it from the clients but with a view to keep the know-how confidential.
Entre-temps, la loi actuelle, qui est secrète, reste en vigueur.
In the meantime, the current law, which is secret, remains in effect.
Notre destination est secrète, mais notre mission est simple.
While our destination is secret, our mission is simple.
Pour le Gouvernement l'instruction est secrète, elle est toujours pendante et la justice libanaise n'a encore pris aucune décision.
In the view of the Government, the investigation is secret; it is still pending and the Lebanese courts have not yet taken any decision.
Conformément à l'article 3, l'annexe est secrète et n'est pas publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
In accordance with Article 3 the Annex is secret and shall not be published in the Official Journal of the European Union.
En ce qui concerne le cadre législatif, l'organisation plaignante souligne qu'il est très difficile de connaître précisément la législation en vigueur au Myanmar puisqu'une partie de cette législation est secrète.
As regard the legislative framework, the complainant stresses that it is particularly difficult to have a clear idea of the legislation in force in Myanmar, not least due to the fact that part of this legislation is secret.
Trop souvent, nous ne rendons pas service à nos fonctionnaires en cachant des choses, en disant que nous ne pouvons pas donner telle ou telle information parce qu'elle est secrète ou confidentielle.
Far too often we do our public servants a disservice by hiding things, by saying we cannot give this information, that it is secret and confidential.
Le nouvel utilisateur code la clé privée à l'aide d'une donnée biométrique ou d'une phrase passe qui est secrète pour le nouvel utilisateur.
The new user encrypts the private key, using a biometric or passphrase that is secret to the new user.
En somme, il nous dit de voter en faveur du projet de loi et d'appuyer l'entente, mais nous ne pouvons pas voir l'entente parce qu'elle est secrète.
Basically he is saying to vote in favour of this bill and to support the agreement, but we cannot see the agreement because it is secret.
Ce concept a pour objet d'établir une distinction entre les croyances religieuses auxquelles chaque personne peut avoir accès et les dogmes ou les sectes dont la pratique est secrète et pourrait s'avérer dangereuse.
The purpose of the concept is to draw a distinction between religious beliefs to which each person may have access and dogmas or sects whose practice is secret and which could prove dangerous.
pour un meilleur résultat, la clé privée, qui est secrète, peut être copiée et reconstituée sans que la personne connaisse la clé dans son intégralité.
advantageously, the private key, which is secret, can be backed up and restored without any individual having knowledge of the full key.
Cette accusation a trait à la publication, en juin 1992, de documents relatifs à la coopération entre la police secrète et un militant de l'opposition politique, information qui est secrète en vertu de la loi sur les secrets d'Etat et secrets officiels de 1982.
The accusation relates to the publication of documents in June 1992 relating to cooperation between the secret police and a political opposition activist, information which is secret under the State and Official Secrets Act of 1982.
No results found for this meaning.

Results: 89. Exact: 89. Elapsed time: 156 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo