Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: jamais eu envie
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "eu envie" in English

felt like
longed
fancied
been wanting
had the urge
been craving
felt the need
wanted
ever want

Suggestions

128
Mon coeur a eu envie de vous voir...
My heart felt like seeing you...
J'ai eu envie plus que jamais de travailler.
I've felt like working more than ever.
Mais c'est une expérience que j'ai toujours eu envie de faire.
But it's an experience that I've always longed for.
J'ai eu envie de tomber aussi.
I felt like falling, too.
Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.
The driver felt like taking a rest.
Je suppose que j'ai eu envie de manger quelque chose de différent.
I guess I felt like eating something different.
Vous avez peut-être eu envie de changer de méthode.
Maybe you felt like switching it up.
J'ai eu envie de vous embrasser pour voir.
I wanted to kiss you to see.
J'ai fini tôt et j'ai eu envie d'une balade avec toi.
Well, I got off work early and I thought we could go for a walk by the stream.
J'ai eu envie de tenter le coup, même si elle avait 37 ans.
And I thought I'll give her a go, you know, although she was, like, 37 years old.
Vous en avez eu envie tout ce temps.
You've been wanting to all along.
Tu as toujours eu envie de coucher avec Declan.
You've wanted to sleep with Declan for, like, ever.
Elle a peut-être eu envie de vacances.
Maybe she's doing the tourist thing.
J'en ai eu envie toute la soirée.
I've been wanting to do it all night.
J'ai toujours eu envie de surfer à Superbank dans le Queensland.
I've always wanted to surf Superbank in Queensland.
J'ai eu envie de faire plaisir à mon copain.
It made me feel good to do something nice for my friend.
Et j'en ai eu envie toute la journée, désespérément.
And I have done all day, desperately.
Justement, j'en ai eu envie toute la journée.
I've been in the mood for a movie all day long.
J'en ai toujours eu envie sans le savoir.
I guess I wanted to go with him all along and never realized it.
J'ai eu envie de saisir cette opportunité.
But that makes me want to rise to the occasion.
No results found for this meaning.

Results: 613. Exact: 613. Elapsed time: 206 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo