Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "examiné" in English


Elle a examiné quelques options qui pourraient répondre aux préoccupations exprimées.
It has considered a number of options which may allay the concerns expressed.
La Commission a examiné attentivement les différentes vues exprimées.
The Commission considered extensively the various views that had been expressed.
Nous avons examiné la question sous différents angles.
We have examined this question from a number of angles.
Une fois examiné, je trouverai du sang.
Furthermore, I'm certain when I have it examined I'll find bloodstains on it.
Un échantillon de changements signalés est néanmoins examiné ici.
A sample of reported policy shifts is reviewed here, however.
Le Gouvernement a soigneusement examiné la question.
In response, the Government has carefully reviewed the question.
Le Conseil a examiné leurs rapports.
Their reports have been considered by the Board.
Ce mécanisme serait le premier examiné.
The Chairperson concluded by introducing APRM as the first partnership to be considered.
Chacun de ces trois processus est examiné brièvement ci-après.
Each of these three processes will be briefly examined in turn.
Le Secrétariat avait déjà examiné et évalué environ 180 propositions spontanées.
The Committee was also informed that the secretariat had already reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals.
Le Comité consultatif a déjà examiné cette lettre.
That letter has already been reviewed by the Advisory Committee.
J'ai examiné toutes les informations.
I have reviewed all of the information carefully.
J'ai examiné vos références, elles sont satisfaisantes.
Now, I have examined your credentials and find them satisfactory in every respect.
Nous avons examiné votre correspondance avec Ethan Parris.
We've reviewed the complete record of your correspondence with Ethan Parris.
Ce point devra être examiné pendant l'instruction.
This point will have to be examined during the appraisal.
L'échantillon doit être examiné visuellement après enlèvement des emballages.
The sample is to be visually examined after removal of the packaging.
Cela devra donc être examiné plus attentivement.
This will therefore need to be examined more closely.
Cela devrait être examiné par le Bureau.
The matter would thus have to be considered by the Bureau.
Cet aspect des exigences professionnelles normales sera examiné plus loin.
That aspect of a bona fide occupational requirement will be considered below.
Toutefois notre Cour a déjà examiné des exceptions similaires.
Similar exceptions have, however, been considered by this Court.
No results found for this meaning.

Results: 65754. Exact: 65754. Elapsed time: 366 ms.

examine +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo