Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "examinés" in English


Ensuite, les restes humains sont examinés.
After the exhumation, the human remains are examined.
Nombre d'aspects examinés portaient sur la double citoyenneté.
Many aspects examined were related to the institute of dual citizenship.
Pourcentage de processus examinés en mars2010.
Percentage of processes reviewed, as of March2010.
Seuls quelques-uns des projets examinés initialement nécessitaient une évaluation environnementale fédérale.
Only a few of the projects reviewed on a preliminary basis required a federal environmental assessment.
Ces trois aspects du TNP doivent être examinés ensemble.
All three aspects of the NPT need to be considered in a balanced manner.
D'autres aspects doivent encore être examinés.
There are other aspects that still have to be considered.
Les sinistres sont examinés individuellement par des collaborateurs spécialisés.
Cases will be examined on a individual basis by qualified staff.
Il a proposé des amendements qui devaient être examinés.
They put forward a number of amendments in committee that were to be considered.
Ils sont notamment examinés par toutes les organisations intéressées.
In particular, draft GOST standards are examined by all the interested organizations.
Les rapports ont été examinés conjointement.
The reports were considered together in the discussion.
Les dossiers sont examinés annuellement par la commission.
Application dossiers are examined annually by the commission, in the month of October.
Les profils de compétences sont actuellement examinés.
The competency profiles are in the process of being reviewed.
Ils sont ensuite examinés en plénière au Parlement.
They are subsequently examined by the plenary session of parliament.
Les changements seront examinés en consultation avec le Conseil consultatif.
These adjustments to Nutrition North Canada will be reviewed in consultation with the Advisory Board.
Cela est appréciable lorsque les mêmes échantillons doivent être examinés fréquemment.
This is advantageous if the same workpieces or specimens must be examined frequently.
Les rapports examinés sont distribués comme documents de référence.
Reports that have been examined shall be circulated as reference documents.
Les avantages et inconvénients des différentes approches doivent être examinés.
The advantages and disadvantages of the different approaches would need to be considered.
Les objectifs devraient être examinés régulièrement par la Conférence des Parties.
The targets would need to be reviewed by the Conference of the Parties on a regular basis.
Trois des 10 achats examinés étaient classés urgents.
Of the 10 items reviewed, 3 were classified as urgent requisitions.
Les plafonds seront examinés en 1999.
These freight rate caps will be reviewed in 1999.
No results found for this meaning.

Results: 23936. Exact: 23936. Elapsed time: 543 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo