Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exhaustifs" in English

Ce guide offre des propositions concrètes pour l'élaboration et la mise en œuvre de plans exhaustifs, efficaces et durables.
The guide provides concrete suggestions for developing and implementing comprehensive, effective and sustainable plans.
Pour obtenir des renseignements exhaustifs sur Tim Hortons, veuillez consulter notre rapport annuel sur le formulaire 10-K.
For comprehensive information on Tim Hortons, please refer to our annual report on Form 10-K.
Ces exemples ne sont certes pas exhaustifs.
These examples are, of course, not exhaustive.
En outre, les exemples donnés dans ces bulletins d'information ne sont pas exhaustifs.
Also, the examples provided in these information bulletins are not exhaustive.
Une comparaison rapide révèle que les paramètres principaux actuels sont moins exhaustifs et insistent davantage sur l'incidence concurrentielle.
A cursory comparison suggests that the current core metrics are less extensive, and more focused on competitive impact.
Tous les répondants de l'industrie tiennent des registres exhaustifs sur la performance environnementale.
All of the industry respondents maintain extensive records on environmental performance.
Ces instruments sont loin d'être exhaustifs.
These instruments are far from exhaustive.
La deuxième propose des contenus plus techniques et exhaustifs.
The second provides content which is more technical and exhaustive.
Toutefois, ces exemples ne sont pas exhaustifs.
These examples, however, are not exhaustive.
CIC a signé des accords-cadres exhaustifs avec six provinces et un territoire.
CIC has signed comprehensive framework agreements with six provinces and one territory.
Les indicateurs présentés dans le tableau ci-après ne sont ni exhaustifs ni définitifs.
The indicators in the following table are neither exhaustive nor definitive.
Les exemples ci-dessous sont représentatifs mais en aucun cas exhaustifs.
The examples below are representative, but by no means exhaustive.
Nous voudrions remercier le Secrétaire général des rapports exhaustifs présentés sur la question à l'examen.
We wish to thank the Secretary-General for his comprehensive reports on this subject.
L'élaboration de législations et de règlements exhaustifs et pratiques.
Development of comprehensive and practical legislations and regulations.
Aider les États Membres intéressés à se doter de capacités pour la planification de systèmes énergétiques exhaustifs.
Helping interested Member States build their capacity for comprehensive energy system planning.
À proprement parler, il semble interdire la discrimination aux motifs énumérés apparemment exhaustifs.
On a proper reading Article 10 (2) appears to prohibit discrimination on the enumerated grounds which seem exhaustive.
Le rapport comprend des renseignements exhaustifs sur les projets visant à éliminer les stéréotypes.
The report contains broad and extensive information on initiatives to eliminate stereotypes.
Seuls des programmes de développement durables et exhaustifs de ce type permettront d'obtenir des résultats probants.
Only through such sustainable and comprehensive development programmes could significant results be achieved.
Même si les renseignements présentés ne sont pas exhaustifs, ils confirment les tendances observées lors de ces recherches.
While the information presented here is not exhaustive, it outlines trends identified on this research.
Les accords de paix au Guatemala étaient probablement parmi les plus exhaustifs jamais conclus dans ce genre de contexte.
The peace agreements in Guatemala were probably among the most comprehensive ever concluded in this kind of context.
No results found for this meaning.

Results: 1475. Exact: 1475. Elapsed time: 282 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo