Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exigence" in English

Suggestions

371
Ceux-ci découlent de l'exigence de motifs raisonnables et probables.
All of these are derivative from the reasonable and probable grounds requirement.
Une telle exigence sera souvent injuste envers l'accusé.
Such a requirement will often work an injustice to the accused.
Ce n'est pas une exigence déraisonnable.
This is not an unreasonable demand to place on the Canadian consumer.
Néanmoins, une exigence reste à satisfaire.
However, one further demand needs to be met.
La disposition ne mentionne aucune exigence de consentement.
The provision makes no reference to a requirement of consent.
Toute analyse substantielle bien exécutée satisfait à cette dernière exigence.
The latter requirement is satisfied by any substantive and correctly performed analysis.
Son utilisation est une exigence du programme.
We're making it a requirement of the program to use the message board.
Cela devrait être une exigence minimale.
That at least should be a minimum requirement.
Cette nouvelle exigence entraînerait donc des dépenses supplémentaires.
This would be a new program requirement that would require additional spending.
Une autre exigence serait un barème progressif d'amendes.
Another requirement would be for a progressive fine schedule to be put in place.
Cette exigence est particulièrement forte dans les relations familiales.
This requirement is particularly important in the sphere of family relations.
L'exigence de «simplicité» est relativement évidente.
The requirement of a 'simple' tax system is relatively straightforward.
Le futur règlement devra donc envisager cette exigence.
The future regulation must, therefore, take account of this requirement.
Mais c'était plus une exigence.
But you know, it sounds more to me like a demand.
La Base satisfait à cette exigence.
The Logistics Base is complying with this requirement.
Décrire les mesures prises pour supprimer cette exigence.
Please explain what measures are being taken to abolish this requirement.
Le Comité exécutif international peut lever cette exigence.
This requirement may be waived by the International Executive Committee.
Il revient donc aux législateurs de respecter cette exigence de proportionnalité fondamentale.
It is therefore up to legislators to respect this requirement of fundamental proportionality.
Ce ne serait pas une question de discrétion ministérielle, mais bien une exigence.
That would not be a matter of ministerial discretion but rather a requirement.
La motion d'aujourd'hui concerne expressément cette exigence des parlementaires.
The motion today speaks specifically to that requirement of parliamentarians.
No results found for this meaning.

Results: 18683. Exact: 18683. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo