Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "existaient" in English

existed exist existing
existence available pre-existing place


Les mesures qui existaient auparavant restent en vigueur.
The measures that existed previously are also in effect now.
Ses frontières devraient être celles qui existaient avant 1967.
Its borders must be defined as those that existed before 1967.
Les médecins censés avoir prescrit les traitements n'existaient pas.
The presumed doctors, who allegedly had prescribed treatments to the three staff members, did in fact not exist.
Les syndicats n'existaient pas encore.
The free trade unions didn't exist yet.
Malgré les législations qui existaient déjà, nous produisons chaque année plus de déchets.
Despite existing legislation, we are producing more waste every year.
Ensemble, ils ont sapé les fondements mêmes de notre système multilatéral, exacerbant les inégalités qui existaient déjà.
Together, these have undermined the very foundations of our multilateral system, exacerbating already existing disparities.
Pourtant, ces problèmes existaient déjà auparavant.
The reality is that these problems existed in the past.
Les syndicats nationaux n'existaient pas.
Nationwide trade unions did not exist at all.
Quatremodèles de financement existaient avant avril 2011.
Four funding models existed prior to April, 2011.
Des institutions du médiateur existaient cependant au niveau des entités40.
However, Ombudsman institutions also existed at the level of the Entities40.
Presque tous les tabous qui existaient avant la crise ont sauté.
Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished.
D'autres mécanismes de contrôle interinstitutionnels existaient, également en coopération avec l'ONUDC.
Other inter-institutional control mechanisms existed, also in cooperation with UNODC.
Plusieurs représentants ont souligné les initiatives qui existaient déjà dans leurs régions pour promouvoir le développement durable.
Several representatives highlighted initiatives that already existed in their regions to promote sustainable development.
Donc, des éléments existaient déjà.
These were therefore elements which already existed.
L'Italie a donc adopté un nouveau texte en 1996 éliminant les éléments discriminatoires qui existaient auparavant.
Italy then adopted a new text in 1996 eliminating the discriminatory elements that existed before.
Tous ces problèmes n'existaient pas lorsque l'irrigation se faisait traditionnellement par écoulement.
All these problems did not exist when the watering was done traditionally through flowing.
Ils n'existaient même pas quand Ethan fût construit.
They didn't even exist when Ethan was built.
Dans les rares autres pays où de tels organes existaient, ils demeuraient largement inopérants.
In the few other countries where such bodies exist, they continued to be largely ineffective.
Il y a 4000 ans, plusieurs variétés de maïs existaient.
By 4000 years ago, several varieties of corn existed.
Des systèmes semblables existaient assurément pour les ressortissants des autres États membres.
No doubt similar systems existed for the nationals of other Member States.
No results found for this meaning.

Results: 4886. Exact: 4886. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo