Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "expert comptable" in English

Search expert comptable in: Synonyms
auditor
chartered accountant
professional accountant
public accountant
forensic accountant
accountant's
CPA
C.P.A

Suggestions

Il peut produire un certificat d'un expert comptable ou bien demander aux travailleurs d'élire trois mandataires chargés de procéder à un contrôle.
He may present a certificate from an auditor, or request the workers to elect three representatives to carry out a check.
L'article 8d de la directive prévoit qu'une entité qualifiée doit faire certifier ses comptes annuels par un expert comptable.
Article 8(d) of the Directive specifies that a qualified organisation must have its accounts certified by an auditor.
Ces justificatifs d'utilisation doivent indiquer les coûts effectivement encourus pour l'exécution des obligations de service public (dépenses moins recettes). Le VRR ainsi qu'un expert comptable vérifient ensuite que ces données sont exactes et exhaustives.
These reports must contain the actual costs (expenditure minus earnings) incurred in the discharge of public service obligations and are then checked by a chartered accountant and VRR for accuracy and completeness.
Véritable « Gardien du chiffre », votre expert comptable vous garantit la bonne tenue de vos comptes dans le respect des obligations légales, fiscales et sociales.
As a "keeper of numbers", your chartered accountant guarantees to keep your books in compliance with legal, tax and social obligations.
Selon l'IFAC, un expert comptable est défini comme «une personne qui est membre d'un organe membre de l'IFAC».
According to IFAC, a professional accountant is defined as "an individual who is a member of an IFAC member body".
Un commissaire aux comptes est un expert comptable auquel a été confié ou délégué la responsabilité d'exprimer des jugements importants dans le cadre de la vérification d'informations financières historiques.
An audit professional is a professional accountant who has responsibility, or has been delegated responsibility, for significant judgments in an audit of historical financial information.
certifiés par un expert comptable agréé pour une période fixée par chaque État membre, conformément
its annual statement of accounts certified by a registered auditor for a period to be fixed by each Member State, in accordance with
Pour remplir les conditions de remboursement dans le cadre du sixième programme-cadre de recherche, les coûts des projets intégrés et des réseaux d'excellence doivent être certifiés annuellement par un expert comptable indépendant.
In order to be eligible for reimbursement under the sixth research framework programme, the costs of integrated projects and networks of excellence must be certified each year by an independent auditor.
L'expert comptable est un généraliste qui joue un rôle essentiel auprès de la PME, et qui est une pièce maîtresse dans la Cité :
The chartered accountant is a generalist who plays an essential role with the SME and who is a main piece in the City:
L'Expert Comptable et ses collaborateurs vous vendent de leur temps et de leur expérience.
The Chartered Accountant and his collaborators sell their time and expertise.
- Madame Fattouma GHARSALLI, Expert Comptable, commissaire aux comptes, elle dispose d'une expérience de plus de 20 ans dans les domaines de l'audit financier, du conseil et de l'expertise judiciaire.
- Mrs Fattouma GHARSALLI, is a chartered accountant, a legal auditor and she has more than 20 years experience in the financial auditing and judiciary expertise.
Vous êtes l'expert comptable.
You're the auditor.
Pour l'examen des comptes et du bilan, le Comité de Groupe pourra se faire assister par un expert comptable choisi à la majorité des membres titulaires représentants le personnel des sociétés françaises au sens de l'article L 439-1.
For its examination of the accounts and the balance sheet, the Group Works Council may call on the assistance of an independent auditor, who shall be selected by majority vote of the members representing the staff of the French companies within the meaning of Article L439-1.
La Commission estime-t-elle qu'un certificat, établi par un expert comptable assermenté, concernant des réserves occultes de 80000 euros disponibles dans une entreprise suffit pour attester la capacité financière au sens de la directive 2407/92/CEE?
Does the European Commission regard a certificate issued by a sworn auditor attesting to the availability to an undertaking of hidden reserves of EUR 80000 as sufficient proof of economic capacity within the meaning of Regulation (EEC) No 2407/92?
C'est un expert comptable, George.
He's a CPA. George.
Un expert comptable m'a informé que vous aviez trouvé une solution.
A forensic accountant, however, informs me that you have found a discount alternative.
Véritable "Gardien du chiffre", votre expert comptable vous...
As a "keeper of numbers", your chartered accountant guarantees to...
Digne de confiance, votre expert comptable n'est pas...
Your accountant is someone worthy of confidence...
Ça doit être dur d'être mère et expert comptable.
It's got to be tough being a mom and a CPA.
Comptable dans un cabinet d'expert comptable.
A bookkeeper for an accounting firm.
No results found for this meaning.

Results: 80. Exact: 80. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo