Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "explication supplémentaire" in English

further explanation
additional explanation
supplementary explanation
J'estime que cela ne nécessite pas d'explication supplémentaire.
I believe that requires no further explanation.
Je ne pense pas que la moindre explication supplémentaire soit nécessaire.
I do not think this needs any further explanation.
Voici en outre quelques abréviations utilisées dans le présent guide qui pourraient nécessiter une explication supplémentaire.
Here are some abbreviations used in the guide that may need additional explanation.
Dans d'autres cas, elle fournit une explication supplémentaire sur les évolutions en question ou récapitule les travaux préparatoires entrepris.
In other cases, it provides an additional explanation of the developments in question or recapitulates on the work that lies ahead.
Cette correspondance ne demande aucune explication supplémentaire, sauf pour le dévoilement de la Croix et son adoration.
This correspondence does not require any supplementary explanation, except for the unveiling of the Cross and its adoration.
En outre, le contenu d'une explication supplémentaire donnée par un présentateur est présenté uniquement au présentateur au moment de l'affichage de prévisualisation.
Particularly, attendance authentication is carried out and the contents of a supplementary explanation given by a presenter are presented only to the presenter at the time of preview display.
Mme Yang Jia dit que le terme «technologies» est clair en soi et n'appelle pas d'explication supplémentaire.
Ms. Yang Jia said that the word "technology" was clear and did not require further explanation.
Il ne s'agit pas de déclarations ni de débats même si je comprends que cette grave tempête méritait une explication supplémentaire.
It is not a time for statements or debates, although I understand that this serious storm warranted an additional explanation.
Les problèmes que suscite une telle solution sont suffisamment évidents pour rendre superflue toute explication supplémentaire.
The difficulties to which such an approach could give rise are sufficiently obvious as to require no further explanation.
Il a été noté qu'une explication supplémentaire au rectificatif proposé avait été présentée par l'ENGVA dans le document informel no 20.
It was noted that an additional explanation to the proposed corrigendum was given by ENGVA in informal document No. 20.
Parfois les mesures entreprises par la direction, sont perçues négativement Dans cette situation l'explication supplémentaire des motifs des actions choisies est nécessaire.
Sometimes the steps taken by management are not welcomed, so additional explanation of the situation is needed.
L'État partie n'a apporté aucune explication supplémentaire sur les raisons pour lesquelles il contestait la recevabilité de la requête.
The State party gave no additional explanation as to the basis on which it was contesting the admissibility of the complaint.
Cette nouveauté fournit une explication supplémentaire à la faible croissance de l'emploi, ainsi qu'une leçon salutaire de politique économique.
Therein lies an additional explanation for tepid job growth, as well as a salutary lesson about policy.
L'expression « de force » est suffisamment explicite en elle-même et ne nécessite pas d'explication supplémentaire.
The term "forcibly" is explicit by itself and does not need further explanation.
Voir à l'Appendice IV une explication supplémentaire sur la diligence raisonnable et le type de renseignements qui doivent figurer dans les dossiers des accords de contribution.
Refer to Appendix IV which provides a further explanation of due diligence and the type of information that should be retained on contribution agreement files.
La MT&T a fourni une explication supplémentaire au Conseil à titre confidentiel dans sa réponse à la demande de renseignements MT&T(CRTC)14janv94-3506.
MT&T provided a further explanation to the Commission in confidence in response to interrogatory MT&T(CRTC)14Jan94-3506.
Veuillez prendre note que ce guide fournit l'explication supplémentaire sur l'application des articles 22, 23, 24 et 25 de la Norme comptable 3.1 du Conseil du Trésor - Immobilisations (NCCT 3.1), qui est en vigueur depuis le 29 mars 2001.
Please note that this guidance provides further explanation for the application of Sections 22, 23, 24 and 25 of the Treasury Board Accounting Standard (TBAS) 3.1 - Capital Assets, which has been in effect since March 29, 2001.
Une explication supplémentaire s'impose également sur la raison pour laquelle il est essentiel de continuer à utiliser le tétrachlorure de carbone pour l'application considérée.
Further explanation of why it is essential to continue to use carbon tetrachloride for the particular application is also needed.
d'offrir toute explication supplémentaire nécessaire pour garantir que l'audité comprend la nature des insuffisances substantielles,
offer any additional explanation necessary to ensure that the auditee understands the nature of the substantive deficiencies,
Le GTC a répondu qu'aucune des sociétés-échantillon n'avait bénéficié de cette exemption fiscale et n'a fourni aucune explication supplémentaire concernant ce programme présumé.
The GOCT responded that none of the sample companies received this tax exemption and provided no further explanation regarding this alleged program.
No results found for this meaning.

Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo