Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exploserait" in English

would explode
would blow up
would skyrocket
would detonate
sizzle
J'ai pensé que ta tête exploserait.
I thought your head would explode.
Si Deley venait ici, il exploserait.
I think that if Deley came here he would explode.
Ça exploserait le complexe entier et même plus.
It would blow up the entire compound and then some.
On peut lui donner un chiot qui exploserait si elle dépasse les limites de la ville.
We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.
Cette médium dans le métro m'a dit que mon entreprise exploserait.
That subway psychic told me my business would skyrocket.
Le ministre qui est intervenu un peu plus tôt aujourd'hui nous a cité de prétendus grands experts économiques pour nous dire que si on mettait en oeuvre le Protocole de Kyoto, le prix de l'essence exploserait.
The minister who spoke a little earlier today quoted some so-called great economics experts, telling us that if we were to implement the Kyoto protocol, the price of gas would skyrocket.
Je te l'expliquerais, mais ton cerveau exploserait.
I'd explain it to you, but your brain would explode.
J'espérais que si je te regardais assez durement, ta tête exploserait.
I was hoping that if I looked at you hard enough, your head would explode.
Mara a aussi dit que Duke exploserait si elle meurt.
Mara also said that Duke would explode if she died.
Il voulait s'assurer que ça exploserait au show ce soir.
He wanted to insure would explode at the show tonight.
Si Kirby avait d'autres mobiles, sa tête exploserait.
You know, if Kirby had any more motive, his head would explode.
Une idée si brillante que ma tête exploserait si j'en avais ne serait-ce qu'un vague aperçu.
An idea so smart, my head would explode if I even began to know what I was talking about.
Je le provoquais souvent en faisant une réflexion méprisante, sachant qu'il exploserait.
I often provoked him, making a remark so that he would explode.
Le système d'alarme exploserait si des matières radioactives à forte teneur étaient placées ailleurs qu'ici ou dans le réacteur même.
The alarm system would explode if any high-level radioactive material got anywhere but here or the reactor itself.
Si on lui envoyait les jumeaux de la radiologie, son crâne exploserait.
If we sent the twins from radiology in there his brain would explode.
"Si Franz Kafka était ici, sa tête exploserait"?
That if Franz Kafka was here, - his head would explode?
En l'entendant, votre esprit vous lâcherait, votre coeur exploserait.
Were you to hear it, your mind would cave in and your heart would explode.
L'oxygène exploserait, et il avait peur qu'un feu éclair balaierait toute la planète.
The oxygen would explode and he was afraid of a flash fire that would sweep around the world.
Ta tête exploserait. de voir à quel point je pourrais gérer ça.
Your head would explode. because of how well I would handle it.
"Si Viktor le voyait, il exploserait d'envie."
If Viktor saw it, he would explode with envy.
No results found for this meaning.

Results: 133. Exact: 133. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo