Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exposer aux" in English

exposure to
expose to
exposed to
expose them to
expose themselves to
expose yourself to
expose it to
expose him to
explain to
brief the
exhibit at

Suggestions

] font la plus grande partie du travail à la main (comme le désherbage, le ramassage et le tri) dans les champs après la pulvérisation, ce qui a pour effet de les exposer aux insecticides pendant des périodes prolongées quasiment sans aucune protection vestimentaire.
Women... do more of the hand labor (such as weeding, picking and sorting) in fields that have been sprayed, thus encountering prolonged exposure to pesticides, [and] yet they usually wear little or no protective clothing.
Pour éviter de vous exposer aux radionucléides, vous pouvez:
To avoid exposure to radionuclides you can:
Ainsi on ne peut s'approcher d'aucune partie de la forteresse... sans s'exposer aux tirs d'un autre côté.
That way, no part may be approached without being exposed to fire from another part.
Pour prévenir les symptômes du rhume des foins, vous devriez commencer votre traitement avec Rhinocort 1-2 semaines avant de vous exposer aux allergènes.
To prevent hayfever symptoms you should start your treatment with Rhinocort 1-2 weeks before you are exposed to allergens.
Un chasseur qui passe beaucoup de temps à l'extérieur peut s'exposer aux moustiques, ce qui le rend susceptible de contracter le virus du Nil occidental, si ce dernier est actif dans la région où il se trouve.
Hunters who spend a lot of time outdoors may be exposed to mosquitoes. This would put them at risk for infection if there is West Nile virus activity in the area.
Quelles sont les précautions pour ne pas l'exposer aux infections ?
And what precautions have we taken to make sure that she is not exposed to infection?
Permettez-moi d'exposer aux députés d'autres faits.
Let me give members some other ideas.
Le capitaine Ritchie est un excellent voulait m'exposer aux techniques modernes.
Captain Ritchie's a very fine administrator, and I'm sure he just wanted to expose me to some modern techniques.
Rappelez-vous, être vulnérable, c'est s'exposer aux blessures.
Remember, being vulnerable is being woundable.
Il veut un autre corps pour l'exposer aux villageois.
He wants another body to show the townspeople.
Tu ne peux pas l'exposer aux...
You can't expose her to this...
Des intervenants les ont signalées, mais je tiens aussi à les exposer aux députés.
Others have pointed them out, but I want to also lay them before members of the House.
Plutôt exposer mon concept à Webbley que t'exposer aux petits jeux de Sheila.
I'd much rather pitch my new concept at Webbley Foods than subject you to any of Sheila's little games.
Certaines activités régulières de gestion du troupeau peuvent l'exposer aux risques de transmission de maladie.
Some of your regular flock management activities may expose them to risks of disease transmission.
Mais aucun des deux côtés ne voulait s'exposer aux risques d'un combat à grand déploiement sur le lac Ontario.
Neither side was willing to risk a full scale naval engagement on Lake Ontario.
Il faut l'exposer aux yeux de tous.
It needs the open air and daylight.
On pourrait aussi sceller son cercueil, l'exposer aux rayons du soleil.
You know, we could always seal his coffin, expose him to sunlight.
Quoi, et les exposer aux médias?
What, and expose them to the media?
La dégradation de l'environnement risque d'aggraver encore les conditions de vie et d'exposer aux catastrophes non seulement les populations, mais aussi leur habitat.
Environmental degradation may further aggravate living conditions, exposing both the populations and their habitats to disasters.
Cela vaudrait peut-être mieux que de les exposer aux risques de conflits et de famine dans l'est du Zaïre.
This solution may still be better than facing the dangers of conflict and hunger in eastern Zaire.
No results found for this meaning.

Results: 240. Exact: 240. Elapsed time: 444 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo