Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exposer clairement" in English

make clear
state clearly
set out clearly
clearly set out
clearly describe
outline clearly
clearly outline
clearly state
spell out clearly
asked to articulate
make explicit
explain clearly
be made clear
clearly explain
clearly indicate
J'ai l'intention de m'opposer à cette motion pour des raisons que je vais exposer clairement dans mon discours aujourd'hui.
I intend to oppose this motion for reasons I will make clear in my remarks today.
Pour terminer, je voudrais exposer clairement le bilan de la politique de mon gouvernement au sujet de l'Iraq.
In conclusion, I would like to make clear for the record the policy of my Government on Iraq.
Nous pensons par contre qu'il est nécessaire d'exposer clairement notre évaluation des progrès réalisés jusqu'à présent.
Rather, we deem it necessary to state clearly our assessment of the progress achieved thus far.
La communication doit exposer clairement la question mise aux voix et les propositions sur lesquelles les membres sont appelés à voter.
The communication shall state clearly the matter at issue and the proposals in respect of which Members are invited to vote for or against.
Mesdames et Messieurs, je voudrais maintenant vous exposer clairement la position de la présidence à l'égard du président Arafat.
Ladies and gentlemen, I would now like to set out clearly the Presidency's position with regard to President Arafat.
Des progrès sont accomplis, et je réitère mon invitation au Parlement à exposer clairement ses attentes et ses propositions en ce qui concerne les discussions en cours.
Progress is being made and I reiterate my invitation to Parliament to set out clearly its expectations and proposals for the ongoing discussions.
C'est ainsi que nous expliquons les versets... afin de l'exposer clairement à des gens qui savent.
Thus, We explain variously The verses So make clear for the people who have knowledge.
Cela représente une moyenne de 140 camions par jour entrant dans Gaza. Cependant, je voudrais exposer clairement la position d'Israël : l'activité accrue aux points de passage sera examinée lorsque Gilad Shalit sera libéré.
That amounts to an average of 140 trucks per day entering Gaza. However, let me state clearly Israel's position: expanded activity at the crossings will be discussed upon the release of Gilad Shalit.
Il faut exposer clairement les répercussions économiques de la suppression du MMT.
Let us be clear about the economic impact of removing MMT.
Permettez-moi de vous exposer clairement mon opinion à ce propos.
Let me make my position clear.
Dans ce cas, il serait raisonnable de m'exposer clairement vos projets de financement.
In that case, it'd be sensible... if you'd outline your ideas on the funding.
Le règlement devrait exposer clairement ce point.
That should be stated explicitly in the regulation.
Je ne pense pas, et je préfère donc simplement exposer clairement ma position.
Not in my opinion, and that being so I prefer just to state my position clearly.
Au nom du groupe libéral, j'aimerais exposer clairement quelques points.
On behalf of the Liberal Group, I should like to make a few things clear.
Il convient d'exposer clairement les conditions attachées à la contribution de la Communauté.
The conditions for the Community contribution should be clearly stated.
Je voudrais exposer clairement notre position.
I want to make our position clear.
Le rapport sert à exposer clairement les constatations, résultats et leçons.
OA reports clearly distill and articulate findings, results and lessons.
Il a fait un travail extraordinaire pour exposer clairement le dossier.
He has done an extraordinary job to bring the issue in clarity.
Il devraient être conçus pour exposer clairement les questions aux responsables.
They should be designed to clearly communicate the issues to decision makers.
Je tiens à exposer clairement la position des Etats-Unis.
Let me start by being clear about where the United States stands.
No results found for this meaning.

Results: 197. Exact: 197. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo