Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exposer l'" in English

expose the
irradiate the
radiate the
Condition the
present the
Un contrat mandat - mandataire pourrait théoriquement exposer l'entité canadienne à une responsabilité pour les actes de ses représentants.
An agency agreement might theoretically expose the Canadian body to liability for the acts of their agents.
La surface de la matière plastique peut être abrasée ou autrement traitée pour exposer l'initiateur.
The surface of the plastic may be abraded or otherwise treated to expose the initiator.
L'ensemble lecteur de signaux comporte une source d'éclairage électromagnétique destinée à exposer l'étiquette à un rayonnement.
The signal reader assembly includes an electromagnetic illumination source to irradiate the label.
Cela pourrait exposer l'ONU à des risques financiers, opérationnels et autres.
This may further expose the United Nations to financial, operational and other risks.
Le deuxième polymère peut être retiré pour exposer l'interface à grande surface spécifique.
The second polymer can be removed, such as to expose the high-surface area interface.
Mais cette incapacité à aborder les problèmes structurels risque d'exposer l'économie à des chocs externes sur le long terme.
But failure to address structural problems could expose the economy to external shocks in the long term.
le tissu mou environnant est rétracté pour exposer l'os de réception de prothèse
surrounding soft tissue is retracted to expose the prosthesis-receiving bone
Le motif de résine photosensible est enlevé pour exposer l'alliage métallique à mesure qu'il est déposé.
The patterned photoresist is removed to expose the metal alloy as deposited.
Je pensais, si vous utilisiez une approche temporale pour exposer l'orbite et décompresser l'oeil, on pourrait le sauver.
I was thinking, if you used a temporal approach to expose the orbit and decompress the eye, we could save it.
Je suis le taeniae coli jusqu'en bas pour exposer l'appendice.
I'm following the taeniae coli down to expose the appendix.
permettant d'exposer l'intérieur des soufflets
to expose the interior of the bellows
Les pièges ne doivent pas exposer l'opérateur à des risques excessifs dans les conditions normales d'utilisation.
Traps should not expose the operator to undue hazard under normal use.
l'élément protecteur comprend également des éléments de fermeture ajustables conçus pour fermer et exposer l'ouverture
the protection element comprises further adjustable closing means to alternatively close and expose the opening
Le dispositif de surveillance est configuré pour exposer l'unité de traitement dédiée à un usage dans l'exécution de logiciels non natifs.
The monitor is configured to expose the dedicated processing unit for use in executing non-native software.
Toutefois, ces réactions doivent être de nature à ne pas exposer l'ONU à des accusations de sélectivité ou de parti pris.
However, these responses must be made in a way that will not expose the United Nations to charges of selectivity or bias.
Je ne pense pas que Bauer cherche juste à exposer l'implication des Russes dans le complot contre Hassan.
I don't think Bauer's just looking to expose the Russians' involvement in the plot against Hassan.
Une gaine manuellement mobile peut être prévu pour exposer l'ensemble de contacts en cours d'utilisation.
A sleeve that is moveable by hand may be included to expose the set of contacts being used.
Sans cet ajustement du taux de change, l'accélération de l'exportation risque d'exposer l'économie chinoise à une surchauffe.
Without that exchange-rate adjustment, faster export growth would expose the Chinese economy to the risk of overheating.
Et il m'a ordonné d'exposer l'enfant dans les bois.
And he ordered me to expose the child in the woods.
Ou je peux exposer l'animal à des sons dénués de sens et destructifs.
Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound.
No results found for this meaning.

Results: 566. Exact: 566. Elapsed time: 385 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo