Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "extension superficielle" in English

radial growth
Les cancers de la peau non mélaniques (épithéliome malpighien ou basocellulaire) et les mélanomes malins à extension superficielle sont corrélés à l'exposition au soleil.
Non-melanoma skin cancer (squamous and basal cell carcinoma) and superficial spreading melanoma are correlated with sunlight exposure.
Le Type SSM (mélanomes à extension superficielle) est le plus fréquent (environ 75% des cas).
The superficial spreading melanoma type (SSM) is the most common type, representing 75% of the cases (see above).
L'eau souterraine se trouve dans des fractures à extension superficielle limitée et la précision de l'emplacement des forages est essentielle à l'obtention de débits élevés.
Subsurface water is encountered in fractures with a limited surface area. To obtain a high rate of flow, drilling must be precise in its location.

Other results

En outre, ladite carcasse (14) peut être déplacée latéralement pour usiner d'éventuelles extensions superficielles latérales.
Additionally said housing (14) is displaceable laterally to machine possible lateral surface extensions.
servant de masque, pour réaliser une extension source/drain superficielle
as a mask, to form shallow source/drain extension
, la concentration de dopant étant sensiblement la même que dans les extensions source/drain superficielles
at substantially the same dopant concentration as in the shallow source/drain extensions
Fréquentes, ces veines perforantes jumelles sont impliquées dans les récidives et l'extension des thromboses superficielles à la voie profonde.
These medial gastrocnemius perforators are common and are involved in recurrences and extension «of superficial thromboses towards deep veins.
des dispositifs semi-conducteurs dont l'efficacité de transistor est améliorée et qui sont réalisés par implantation ionique d'un dopant dans le revêtement d'oxyde pour éviter ou réduire sensiblement la diffusion du dopant hors des extensions source/drain superficielles
semiconductor devices with improved transistor performance are fabricated by ion-implanting a dopant into the oxide liner to prevent or substantially reduce dopant out-diffusion from the shallow source/drain extensions
On pense que les failles sont des fissures d'extension dues au refroidissement des couches superficielles.
Rilles are interpreted as tension cracks resulting from the cooling of surface layers.
À un niveau superficiel, cela est vrai: ces deux événements ont entraîné des réformes législatives qui semblent contredire ma thèse de l'extension de la répression.
On the surface level this is true: both events resulted in legislative reforms that would appear to contradict my thesis of expanding repression.
Les varices ayant été définies (type, origine, extension, communication avec les réseaux superficiels et profonds...), plusieurs possibilités thérapeutiques, énumérées ci-après, s'offrent au praticien.
Once the varicose veins have been identified and explored (type, origin, length, communication with superficial and deep venous systems, etc.), there are several possible treatment options (see below).
l'élément terminal définit une première et une deuxième parties superficielles planes qui convergent vers une partie bord avant d'extension transversale distale
the terminal member defines first and second planar surface portions which converge towards a distal transversely extending leading edge portion
les parties superficielles (7a', 7b') des jambes opposées faisant face à la matière présentent une extension longitudinale
the surface parts (7a', 7b') of the mutually opposed legs facing towards the material have a longitudinal extension
Chacun des problèmes auxquels nous nous heurtions (et nous étions du reste assez lucides pour en reconnaître la multitude) se trouvait superficiellement résolu par une révision ou une extension de notre projet original dont la forme même était en fait la source centrale de nos difficultés.
Each problem that we ran up against (and we were at least lucid enough to recognize the multitude of them) found itself superficially solved by the rearrangement or expansion of the original project whose very form was in fact the major source of our difficulties.
Cette agrafe pour rideaux consiste en une paire d agrafes et possede des moyens de connection dans les parties superficielles (une plaque superficielle et son extension) pour relier les pans de rideaux.
This curtain catch consists of a pair of catches, and has connecting means at the surface portions (a surface plate and its extension) for connecting the curtain leaves.
chaque dent peut également comporter une partie d'extension destinée aux parties logement d'une boîte, ce qui augmente la superficielle de contact entre les dents et la boîte.
each tooth may also include an extension portion for accommodating portions of a box thereby increasing the surface area of contact between the teeth and the box.
le contour du modèle superficiel est choisi de préférence de manière que l'extension ou la position des zones claires varie de manière marquée à mesure que l'angle d'observation (upsilon) change.
preferably, the contour of the surface pattern is selected such that the extension or position of the bright regions changes markedly when the viewing angle (upsilon) changes.
selon l'invention, pour réduire les contraintes thermomécaniques exercées sur un empilement de couches comprenant un film d'isolement et une piste conductrice superficielle, des fentes d'extension allongées sont ménagées dans la piste conductrice à proximité des connexions transversales à travers le film d'isolement.
the aim of the invention is to thermomechanically relieve a layer stack which consists of an insulation foil and a flat strip conductor. according to the invention, elongate expansion slots are provided in the vicinity of the through contacts through the insulation foil.
déterminer la géologie, soit la nature, l'épaisseur, l'hétérogénéité, l'extension latérale et la continuité des dépôts superficiels, la profondeur de l'assise rocheuse, les changements de la stratigraphie du sol et la présence d'anomalies souterraines;
establishing the subsurface geology of the site including the nature, thickness, heterogeneity, lateral extent and continuity of surficial deposits, depth to bedrock, changes in soil stratigraphy, and the presence of underground anomalies;
déterminer la géologie, soit la nature, l'épaisseur, l'hétérogénéité, l'extension latérale et la continuité des dépôts superficiels, la profondeur de l'assise rocheuse, les changements de la stratigraphie du sol et la présence d'anomalies souterraines;
establishing the subsurface geology of the site including the nature, thickness, heterogeneity, lateral extent and continuity of surficial deposits, depth to bedrock, changes in soil stratigraphy, and the presence of underground anomalies;
No results found for this meaning.

Results: 20. Exact: 3. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo