Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "extradée" in English

extradited extradition
delayed any
surrendered
b. si la personne extradée:
(b) If the person extradited:
La législation antiterroriste impose de poursuivre cette personne si elle n'est pas extradée.
The anti-terrorism legislation requires that the person be prosecuted in Palau if he is not extradited.
Le droit tunisien garantit les droits de la personne susceptible d'être extradée.
Tunisian law guarantees the rights of the person liable to extradition.
L'expression «avant d'être extradée» a attiré mon attention.
The words "before extradition" attracted my attention.
Si Mary Kane n'était pas extradée maintenant...
Should Mary be delayed any further...
La police nationale procède à la remise de la personne extradée.
The extradition (or surrender) of the person to be extradited is carried out by the National Police.
Cette autorisation n'est cependant pas accordée si la personne extradée est panaméenne.
No such authorization shall be granted, however, if the extradited person is Panamanian.
Si Marina est extradée en Italie, elle risque la réclusion à perpétuité.
If Marina is extradited to Italy, she risks confinement for life.
Selma Green est extradée pour comparaître et elle s'échappe facilement.
Selma green is extradited to stand trial And walks out of a place just like this.
Vous pouvez être extradée du Canada.
You know, you can be extradited from Canada.
C'est un crime pour lequel vous pouvez être extradée sans que votre gouvernement bouge le petit doigt.
It's still a felony that you can get extradited for and your government won't lift a finger to help you.
Pour qu'une personne puisse être extradée, il faut que les faits qui lui sont reprochés soient qualifiés pénalement dans la législation guatémaltèque.
In order for an individual to be able to be extradited, the acts of which he or she was accused had to be defined as crimes in Guatemalan law.
S'il existe des preuves de ce type de violations, voire de fortes suspicions, la personne concernée ne peut être extradée.
If evidence of such violations existed, or even a strong suspicion, the individual concerned could not be extradited.
L'Espagne prévoit une procédure d'extradition simplifiée, qui fonctionne avec le consentement de la personne extradée et permet d'éliminer l'étape du procès.
Spain applies a concept of simplified extradition, which functions with the consent of the extradited person and allows for the trial stage to be omitted.
Une personne qui se rend coupable de torture doit être extradée si les conditions énoncées plus haut sont remplies.
A person who commits the offence of torture must be extradited, if the conditions set out above are met.
Aucune personne inculpée en vertu de la législation antiterroriste n'a été extradée, expulsée ou refoulée.
There has been no extradition, expulsion or "refoulement" of any person charged under anti-legislation.
Indiquer si l'État partie a demandé et reçu des assurances diplomatiques de la part des États vers lesquels une personne était extradée ou renvoyée.
Please indicate whether the State party has asked for and received diplomatic assurances from States to which the person is extradited or otherwise delivered.
Le Comité a demandé comment l'Autriche s'assurait qu'une personne extradée ne serait pas transférée vers un pays tiers où elle risquerait d'être torturée.
The Committee had asked how Austria could ensure that a person extradited would not be transferred to a third country where he would be at risk of being subjected to torture.
Ces objets sont remis sur demande même si la personne visée ne peut pas être extradée parce qu'elle est décédée ou pour d'autres raisons.
These articles are handed over upon request even if the person in question cannot be extradited because he has died or for other reasons.
Par exemple, une personne qui bénéficie du droit d'asile ne peut pas être extradée.
For instance, a person who had been granted asylum could not be extradited.
No results found for this meaning.

Results: 327. Exact: 327. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo