Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "extrader" in English

extradite
surrender
deport
extradition
aut dedere aut judicare
Mais les Chinois refusent d'extrader leurs ressortissants.
We need Lau back... but the Chinese won't extradite a national under any circumstances.
De nombreux États semblent désormais moins réticents à extrader leurs propres nationaux.
The reluctance to extradite their own nationals appears to be lessening in many States.
Incroyable, ils nous réveillent à 5h pour nous extrader.
I can't believe they got us up at 5:00 a. m. to deport us.
C'est-à-dire «ou extrader ou juger».
That is, "either extradite or try".
Le 9 juillet 2009 le gouvernement suédois a décidé d'extrader Ahorugeze vers le Rwanda.
On 9 July 2009, the Swedish government decided to extradite Ahorugeze to Rwanda.
Il convient de noter que la République de Lituanie peut refuser d'extrader ses citoyens.
It should be noted that the Republic of Lithuania might refuse to extradite its citizens.
Néanmoins, l'obligation d'extrader ou de poursuivre a été incorporée dans plusieurs lois pénales spéciales.
However, the obligation to extradite or prosecute had been incorporated into a number of special criminal laws.
Ceci semble impliquer l'existence d'une obligation primaire d'extrader.
That would seem to imply a primary obligation to extradite.
La délégation australienne reconnaît les enjeux particuliers que pose l'élaboration de principes généralement acceptés concernant l'obligation d'extrader ou de poursuivre.
His delegation recognized the particular challenges entailed in distilling generally accepted principles regarding the obligation to extradite or prosecute.
En outre, l'obligation d'extrader ou de poursuivre est établie par plusieurs traités multilatéraux.
In addition, the obligation to extradite or prosecute was established through a number of multilateral treaties.
Au Royaume-Uni, aucun texte précis ne consacre l'obligation d'extrader ou de poursuivre.
The United Kingdom does not have any specific legal regulations concerning the obligation to extradite or prosecute.
Les mêmes restrictions s'appliquent à l'obligation d'extrader ou de poursuivre.
The obligation to extradite or prosecute is similarly limited.
Toutefois, il est encore impossible d'extrader ou de livrer des citoyens tchèques.
However, it is still impossible to extradite or hand over Czech citizens.
Peut-être sera-t-il difficile de déterminer si l'obligation d'extrader ou de poursuivre découle du droit international coutumier.
It might be difficult to determine whether the obligation to extradite or prosecute derived from customary international law.
Par ailleurs, la répugnance des États à extrader leurs propres nationaux semble s'amenuiser.
The reluctance to extradite their own nationals appears to be lessening in many States.
La source de l'obligation d'extrader ou de poursuivre et son rapport avec la compétence universelle doivent être soigneusement approfondis.
The source of the obligation to extradite or prosecute and its relationship with universal jurisdiction should be carefully explored.
Cette loi n'énonce pas d'obligation d'extrader ou de poursuivre.
The Act did not stipulate an obligation to prosecute or extradite.
L'arrêt affirme néanmoins l'obligation de poursuivre ou d'extrader.
However, the ruling contains a positive statement on the obligation to prosecute or extradite.
Le Ministre de l'intérieur est habilité à expulser, renvoyer ou extrader.
The Ministry of Home Affairs had the authority to expel, return or extradite persons.
Trente-six États ont indiqué qu'ils pouvaient extrader leurs ressortissants.
Thirty-six States indicated that they were able to extradite their nationals.
No results found for this meaning.

Results: 2144. Exact: 2144. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo