Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "extradition" in English

Suggestions

Le Gouvernement ouzbek a demandé leur extradition conformément aux règles internationales.
The Government of Uzbekistan had requested their extradition in accordance with international norms.
Dans l'affirmative, veuillez décrire les dispositions pertinentes concernant l'extradition.
If the answer to this question is in the affirmative, please describe the relevant provisions concerning extradition.
L'extradition est un procédé complexe, Victor.
You know, extradition is a complicated process, Victor.
Ça rendrait une extradition pratiquement impossible.
That's going to make extradition near impossible.
La procédure d'extradition serait en cours.
The extradition formalities between France and Switzerland are presumably now in progress.
Où ils feront une demande d'extradition.
Where they will file a formal request for extradition.
La République fédérale exige l'extradition de ces individus.
The BRD [Federal Republic of Germany] demands the extradition of those persons.
Je dois interroger Fowler, débriefer et préparer son extradition.
Well, I have to interview Fowler, do my debriefing ahead of his extradition.
La Bosnie Herzégovine tente actuellement d'obtenir son extradition.
Bosnia and Herzegovina is now currently trying to obtain its extradition.
Donnez-nous la preuve et nous demanderons son extradition.
Give us evidence and we'll ask for his extradition.
Ils attendent les papiers d'extradition du juge.
They're just waiting for a judge to get his extradition papers.
Dans plusieurs cas, l'extradition des nationaux restait impossible.
In several cases, it was noted that the extradition of nationals remained an impediment.
L'extradition est régie par la loi sur l'extradition et deux traités bilatéraux d'extradition.
Extradition is governed by the Extradition Act and two bilateral extradition treaties.
Si l'extradition est demandée pour des infractions qui ne sont pas des "infractions passibles d'extradition", une extradition accessoire peut être organisée si la personne a accepté l'extradition.
If extradition is sought for offences that are not "extradition offences", an accessory extradition can occur if the person has consented to extradition.
Le projet de convention sur l'extradition contenait des dispositions de fond détaillées en matière de principes d'extradition, de motifs de refus de l'extradition, de teneur des demandes d'extradition et d'examen des demandes d'extradition.
The contents of the draft convention on extradition covered comprehensive substantive provisions in the areas of principles of extradition, grounds for refusal of extradition, contents of requests for extradition and consideration of requests for extradition.
Il note aussi que l'État partie n'autorise l'extradition que lorsqu'il existe un traité bilatéral ou multilatéral d'extradition et n'invoque pas le Protocole facultatif pour demander une extradition.
It also notes that the State party allows extradition only when there is a bilateral or multilateral treaty of extradition, and does not use the Optional Protocol as a legal basis for extradition.
Les termes de l'extradition - raisons, motifs de refus, délais d'extradition, extradition temporaire - sont régis par les articles 480 à 494.
The terms of extradition - grounds, bases for refusal, delay of extradition, temporary extradition - are regulated through Articles 480-494.
Il ajoute que l'extradition a été demandée en vertu d'un texte qui n'autorise nullement l'extradition de personnesd et non pas en vertu de la Convention d'extradition franco-belge.
He further submits that the extradition request was based upon a text which does not authorize the extradition of persons, d/ and not on the French-Belgian Extradition Treaty.
La loi relative à l'extradition prévoit un autre mécanisme, appelé "détention provisoire aux fins d'extradition", qui est utilisé à titre exceptionnel dans le cadre de la procédure d'extradition.
The International Extradition Act refers to another procedure, known as preventive detention for purposes of extradition, which is used exceptionally as part of international extradition proceedings.
En vertu de la loi sur l'extradition, ces mesures peuvent aussi être prises dans le cas d'une extradition, avant même qu'une demande d'extradition ne soit soumise.
Under the Extradition Act these measures may also be taken in connection with extradition, even before a request for extradition has been submitted.
No results found for this meaning.

Results: 15794. Exact: 15794. Elapsed time: 268 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo