Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fécond" in English

fruitful
fertile
productive
prolific
fecund
cross-fertilization
constructive
C'est en cela que le dialogue culturel peut être utile et fécond.
This is where cultural dialogue can be useful and fruitful.
Il serait donc plus fécond que la Commission accélère ses travaux sur d'autres thèmes.
It would therefore be more fruitful for the Commission to accelerate work on other topics.
Nous le trouvons bon et fécond.
We find it good and fertile.
Espiègle, inventif, fécond et beau, il est l'animal totem de Greenwood.
Graceful in its zigzag path, it eludes the hunter. Mischievous, inventive, fertile, and beautiful, it is the totem animal of the Greenwood.
L'apprentissage a été rude, mais fécond.
The learning curve was difficult but productive.
Mais sa pensée ouvrait un champ de recherche riche et fécond.
But his thinking opened a rich and productive field of research.
Adopter pareille démarche contribuerait à instaurer un dialogue véritable et fécond avec le pays concerné.
The adoption of such a practice will ensure a more genuine and fruitful dialogue with the country concerned.
Nous nous félicitons encore une fois de leur partenariat fécond avec notre Comité.
We once again welcome their fruitful partnership with the Committee.
Il a permis un débat fécond et constructif sur les questions politiques, économiques et sociales.
It generated a fruitful and constructive discussion on political, economic and social issues.
Je salue ce travail fécond engagé depuis plus de trente ans.
I welcome this fruitful work undertaken for over thirty years.
Il restait toutefois un homme entier et fécond.
He was nevertheless a decisive and productive man.
C'est aussi un amour fécond.
It is also a fruitful love.
Maintes années de travail fécond suivront, dans des conditions pénibles, sous surveillance policière permanente et persécution.
Many years of fruitful work followed, though still in difficult conditions under persistant police surveillance and persecution.
Seul l'amour est en mesure de conserver cette aspiration dans un équilibre créatif et fécond.
Love alone is capable of holding this tension in a creative and fruitful balance.
Souvent, cette découverte du potentiel fécond de la femme débloque des situations de stérilité inexpliquée.
Often, the discovery potential of the fertile woman unlocks situations of unexplained infertility.
Nos séminaristes vous remercient et vous assurent de leurs prières pour votre fécond apostolat à travers la presse.
Our seminarians thank you and ensure prayers for your fruitful apostolate through the press.
Tableau 3. Illustre une sécrétion continue dans un cycle fécond normal.
Chart 3. Illustrating continuous discharge in a normal fertile cycle.
Ovulation précoce dans un cycle fécond court.
Early ovulation in a short fertile cycle.
L'itinéraire culturel se révèle comme un concept très fécond.
Cultural itinerary is proving to be a very fertile concept.
Le vieillissement de la population active et d'âge fécond est particulièrement préoccupant.
A particular concern is the ageing of the actively working, fertile population.
No results found for this meaning.

Results: 642. Exact: 642. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo