Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "félon" in English

traitor
felon
traitorous
perfidious
Être un félon n'autorise pas à tricher, même sous le couvert de cartes défaussées face cachée.
Being a Traitor does not allow one to cheat, even under cover of a face-down discard.
Vous avez rejoint Qin le félon.
I had to, since master is associated with the traitor Qin,
Je suis le félon qui ne garde aucun emploi.
I'm a felon who can't hold on to a job.
Meet John Bell, félon chronique.
Meet John Bell, chronic felon.
Il y avait toujours un chevalier félon et c'était évidemment toujours l'ennemi.
There was always a traitorous knight, who was of course always the enemy.
Un général félon devrait alors prétendre avoir pris le pouvoir et appeler les Occidentaux à l'aide, donnant ainsi un prétexte à une intervention militaire hors mandat de l'ONU.
A traitorous general would then claim to have seized power and call to the West for help, thus providing a pretext for military intervention outside the UN mandate.
Maintenant, le "félon" en Russie risque de devenir pratiquement chaque utilisateur d'ordinateur.
Now the "felon" in Russia at risk of becoming virtually every computer user.
Le félon a vendu le royaume a l'ennemi.
The traitor sold the kingdom to our enemies.
C'est peut-être un félon comme son frère.
He might be a traitor like his brother,
Quelques jours après la destruction de la résidence du Président Gbagbo et le massacre des milliers d'étudiants ivoiriens, ce félon a été récompensé par une élection bien truquée.
A few days after the destruction of the residence of President Gbagbo and the massacre of thousands of Ivorian students, this traitor was rewarded with a well-faked election.
Vous avez rejoint Qin le félon. Je ne peux agir autrement.
I had to, since master is associated with the traitor Qin, I have no choice
Le second mantra est prononcé par le cheikh quand il efface la mémoire du félon Olrik, prostré sur un sarcophage vide : «Que ton nom ne soit plus ! » lui assène le cheik.
The second mantra is pronounced by Sheikh when he erases the memory of the felon Olrik, prostrate on an empty sarcophagus: "Let your name be no more!" struck him Sheikh.
Une fois démasqué, que fait le félon lorsque quelqu'un joue une carte « destinée » ou « renfort » ?
What does the Traitor do, once unmasked, if a Fate or Reinforcement card is played?
Un nouveau set de cartes d'Allégeance, incluant 1 carte Félon supplémentaire
A new deck of Loyalty cards including 1 additional Traitor card
Une fois le Félon démasqué, celui-ci continue t-il à piocher des cartes blanches?
Once unmasked, does the Traitor still draw or keep any White cards?
Et la presse des capitalistes allemands n'est pas seule à qualifier ouvertement Karl Liebknecht de traître et de félon ; tous les journaux des Plékhanov allemands l'accusent, eux aussi, plus ou moins directement, de trahison ou d'anarchisme.
And Karl Liebknecht is denounced as a Judas and a traitor not only by the entire press of the German capitalists, but by all the papers of the German Plekhanovs, who accuse him more or less directly of treason or anarchism.
Le tueur est un Samouraï félon avec enfant.
Whoever did it was supposedly a ronin with a child.
Un prêtre félon administrant les sacrements à un excommunié.
Rogue priest reading' rites over an excommunicado.
Et vous voilà aux côtés de ce félon.
And you sit beside this pretender and chastise me.
Le roi qui a abandonne son peuple est lui-même un grand félon.
The king who abandoned his people is himself a great sinner.
No results found for this meaning.

Results: 76. Exact: 76. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo