Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "façon restrictive" in English

restrictive interpretation
restrictive manner
restrictive way
narrow fashion

Suggestions

148
Elle souligne par ailleurs que l'exclusion des dispositions fiscales, prévue à l'article 95, paragraphe 2, doit être interprétée d'une façon restrictive et ne peut couvrir que des matières qui touchent directement à la souveraineté fiscale de chacun des États membres.
It further stresses that the exemption for fiscal provisions contained in Article 95.2 must be given a restrictive interpretation, and can only cover matters which directly touch upon the fiscal sovereignty of each member state.
La préoccupation que suscite cette loi n'était pas alors étrangère en particulier au Président de l'Assemblée Nationale qui avait reconnu effectivement le risque pour cette loi d'être appliquée d'une façon restrictive. Surtout en ce qui concerne le concept "d'activités séparatistes".
The Speaker of the National Assembly, among others, was aware of the concern aroused by this law and acknowledged the risk that it might be enforced in a restrictive manner, in particular as regards the concept of "separatist activities".
Il faut interpréter d'une façon restrictive cette exception à la règle générale d'interdiction des perquisitions sans mandat.
This exception to the general rule which proscribes warrantless searches must be narrowly construed.
On pourrait décrire cette façon restrictive d'envisager la spécialisation comme une sorte de peur.
You could describe this silo view of specializations as a form of fear.
Elles ne sont donc pas transposables à d'autres cas et sont à appliquer, compte tenu de leur formulation, d'une façon restrictive.
They are therefore not conclusive for other cases and, in view of their formulation, are to be applied restrictively.
La façon restrictive dont le Canada interprète le mot "indirectement" n'est étayée que par l'interprétation qu'il fait de l'historique de sa rédaction, laquelle est contestée par les Etats-Unis.
Canada's narrow reading of the term "indirectly" is supported only by Canada's own interpretation of the drafting history, which is contested by the United States.
Étant donné que le terme "rural" ne doit pas être interprété d'une façon restrictive dans le sens d'"agricole", il devrait être indiqué clairement qu'il s'agit de plusieurs organisations dans le sens le plus large du secteur "rural".
Since the term 'rural' should not be interpreted restrictively as 'agricultural', it should be made clear that the reference is to several organisations in the broader 'rural' sector.
No results found for this meaning.

Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo