Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "faciliterait" in English

Suggestions

156
Cependant, l'automatisation faciliterait son utilisation dans pratiquement toute recherche ou tout milieu de consommation.
However automation would facilitate its use in al most any research or consumer setting.
La quatrième et dernière composante du projet de loi C-46 faciliterait l'obtention d'éléments de preuve.
The fourth and last component of Bill C-46 would facilitate evidence gathering.
On a estimé que cela faciliterait la transition pour les partis politiques.
It was felt this would help with that transition for the political parties.
Cela faciliterait la ratification de la convention et du protocole par le Canada.
This would facilitate Canada's eventual ratification of the convention and protocol.
En outre, cet outil faciliterait la planification et la coordination entre les deux programmes.
In addition the work plan would facilitate planning and coordination between the two programs.
L'extension des associations de développement des villages à la Grande Comore faciliterait la mobilisation populaire.
Extending the village development associations found in Grandes Comores would facilitate grass-roots mobilization.
La création d'un système de classement central faciliterait le processus de collecte des documents.
The creation of a centralized filing system would facilitate the document collection process.
Une analyse de rentabilisation à l'appui des besoins pour ces postes faciliterait le déblocage des ressources requises.
A business case supporting the requirements for these positions would facilitate acquisition of resources.
Une telle information faciliterait la planification des réceptions futures.
This information would facilitate planning for future events.
Ils sont fermement persuadés qu'une ratification rapide par la Saeima faciliterait les processus d'intégration sociale en Lettonie.
They firmly believe that early ratification by the Saeima would facilitate the processes of social integration in Latvia.
L'application des critères spécifiques identifiés au paragraphe 49 ci-dessus faciliterait la réunification de la Côte d'Ivoire.
The implementation of the specific benchmarks identified in paragraph 49 above would facilitate the reunification of Côte d'Ivoire.
Un règlement politique de la question chypriote faciliterait les progrès des négociations d'adhésion.
A political solution to the Cypriot question would facilitate the progress of the accession negotiations.
La création d'une catégorie distincte faciliterait les poursuites contre ce genre d'infraction.
Creating a separate category would facilitate the prosecution of such crimes in a consistent manner.
Nous considérons également qu'il importe d'établir une procédure qui faciliterait des amendements fondés sur les informations nouvelles.
We also believe it important to establish a procedure that would facilitate amendments based on new information.
Cela faciliterait l'adoption de mesures préventives par les pays fournisseurs de contingents avant le départ de ceux-ci.
This would facilitate the taking of preventive measures by troop-contributing countries before the departure of their troops.
Ceci faciliterait les efforts réalisés par les États Membres pour respecter pleinement leurs obligations.
This would facilitate the efforts by Member States to fully comply with their obligations.
L'agrandissement des aéroports faciliterait les voyages.
The airport expansion would facilitate travel.
La notion d'exploitant faciliterait l'intégration des divers éléments du programme.
The Operator concept would facilitate the integration of program elements.
Cela faciliterait l'accroissement des ressources et réduirait la dépendance de l'aide extérieure.
It would facilitate an increase in resources and reduce dependence on external assistance.
En nommant le même représentant de l'insolvabilité pour chaque société, on faciliterait leur administration conjointe.
Appointment of the same insolvency representative for each company would facilitate their joint administration.
No results found for this meaning.

Results: 2978. Exact: 2978. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo