Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "faire avancer les travaux" in English

advance the work
advance work
take forward work
further the work
moving the work
move forward the work
to take work forward
take forward the work
take the work forward
carry forward the work
progress the work
to move the work
Une compagnie privée, appelée WinSanTor Biosciences Inc., a été fondée pour faire avancer les travaux.
To advance the work, a private company called WinSanTor Biosciences Inc, has been established.
Le Groupe des 21 reste déterminé à faire avancer les travaux de la Conférence du désarmement.
The Group remains committed to advance the work of the CD.
La présidence prend les mesures nécessaires pour faire avancer les travaux entre les réunions.
The Presidency shall take the steps necessary to advance work between meetings.
La nécessité d'intensifier et de faire avancer les travaux dans tous les domaines des négociations a aussi été abondamment discutée.
There was also considerable discussion of the need to intensify and advance work right across the scope of the negotiations.
Des mesures ont été proposées pour faire avancer les travaux du SBSTA sur ce point.
Next steps were proposed to advance the work of the SBSTA on this issue.
Pour faire avancer les travaux, le professeur Schmitter a passé le mois de janvier 1986 au Wissenschaftszentrum à Berlin.
To advance the work, Professor Schmitter spent the month of January 1986 in Berlin at the Wissenschaftszentrum.
Les participants ont estimé que la confrontation des pratiques nationales pourrait contribuer à faire avancer les travaux dans ce domaine précis.
The meeting agreed that sharing information on national practices could help to advance work in this specific area.
Votre Rapporteur espère que ce sera le catalyseur nécessaire pour faire avancer les travaux de la commission et de son groupe de travail.
Your Rapporteur hopes that this will be the catalyst necessary to advance the work of the commission and its working group.
Le Bureau a approuvé le nouveau calendrier et encouragé le secrétariat à faire avancer les travaux en vue d'achever le projet.
The Bureau agreed with the new time-line and encouraged the secretariat to advance the work towards project completion.
Le Sous-Comité 2 a tenu une réunion officieuse du 16 au 18 septembre 2002 à Genève pour faire avancer les travaux sur les thèmes et le contenu du Sommet.
An informal meeting of Subcommittee 2 took place from 16 to 18 September 2002 in Geneva to advance work on the themes and content of the Summit.
Toute proposition concernant la voie à suivre pour faire avancer les travaux serait la bienvenue.
Any proposal on how to bring the work forward is welcome.
L'UE apprécie beaucoup leur engagement personnel et leurs efforts sincères pour faire avancer les travaux.
The EU very much appreciates their personal engagement and their sincere efforts to bring out work forward.
Le Président a sollicité des suggestions sur les dispositions institutionnelles susceptibles de permettre de faire avancer les travaux.
The President sought comments on possible institutional arrangements for taking work forward.
Cet organe devrait jouer un rôle central pour faire avancer les travaux portant sur le désarmement et la non-prolifération.
This body should play a crucial role in advancing the work on disarmament and non-proliferation.
Ce dernier est incapable de prendre des décisions pour faire avancer les travaux du gouvernement.
The PM is unable to take any decisions to get government business moving.
Ce comité a créé une série de groupes pour faire avancer les travaux.
The committee set up a series of groups to take the work forward.
Nous sommes reconnaissants de leurs efforts inlassables pour faire avancer les travaux de ces comités.
We appreciate their untiring efforts to move forward the work of those Committees.
L'UE intensifiera le dialogue commercial pour faire avancer les travaux.
The EU will enhance the dedicated trade dialogue to take work forward.
Nous espérons que son arrestation permettra de faire avancer les travaux du Tribunal.
We hope that his arrest will give momentum to progress in the work of the Tribunal.
Il s'est déclaré prêt à soutenir toute autre initiative et à collaborer à des activités visant à faire avancer les travaux sur la sûreté des transports intérieurs.
The Committee expressed its readiness to support any other initiatives and to cooperate in activities aimed at advancing the work on inland transport security.
No results found for this meaning.

Results: 356. Exact: 356. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo