Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "faire une forte impression" in English

make a strong impression
J'ai été connu pour faire une forte impression.
Well, I've been known to leave an impression.
Elles étaient conçues pour être clairement vues et faire une forte impression.
They are meant to be clearly seen and to create a sense of awe.
La mission commerciale prestigieuse représentait pour la petite entreprise de Dorothy une occasion idéale de faire une forte impression sur un nouveau marché prometteur.
The high-profile trade mission presented the ideal opportunity for Dorothy's small company to make a big impression in a promising new market.
Il doit faire une forte impression positive, montrer la continuité entre les dates d'emploi et être simple, clair et facile à lire. Ordinairement, deux pages suffisent.
It must create a strong, positive impression; leave no gaps between employment dates; and be simple, clear, and easy to read.
La force des poursuites en tant qu'option d'exécution, c'est qu'une amende et/ou une peine d'emprisonnement peuvent faire une forte impression sur tout délinquant, employeur comme travailleur, et avoir un fort effet de dissuasion.
The strength of prosecution as an enforcement option is that a monetary penalty and/or a term of imprisonment can make a very strong impression on any offender, employer and worker alike, and send a strong message of deterrence.

Other results

En tant que réceptionniste vétérinaire, il est primordial de faire une forte première impression sur nos clients pour établir une bonne relation avec eux.
As a veterinary receptionist, I believe that making a good first impression is the key for great client relations.
Bien sûr, la nature d'un cabriolet est telle que son intérieur est aussi souvent exposé que son extérieur. L'équipe de design était donc consciente que l'habitacle spacieux du véhicule devait faire une aussi forte impression que sa carrosserie d'exception.
Of course, the nature of a convertible means that its interior is often on display as much as its exterior and the design team knew that the car's spacious cabin would need to make as big a statement as its stunning body.
Vous avez dû faire forte impression à Satis House.
You must have made a very great impression at Satis House.
Nous sommes également conscients de l'importance de recruter les meilleurs - ceux qui veulent faire forte impression.
We recognize the power of employing the best-those who want to make an impact.
J'ai dû te faire forte impression.
Je crois que le Il va faire forte impression lors de sa sortie à Noël.
I believe that number two will make an impact when it's released at Christmas.
Les visites au Belvédère ont dû faire forte impression sur le jeune Chopin.
The young Fryderyk must have been greatly impressed byhis visits tothe Belvedere.
Lorsque vous voulez faire forte impression, choisissez un denim foncé - parmi toutes les nuances existantes, ce coloris est le plus formel et vous offre une silhouette élégante.
When you want to show you mean business, choose a dark denim - it gives you a sleek silhouette, and is the most formal-looking of all the denim shades.
Je sais, mais nous avons tout laissé pour pouvoir s'installer ici et commencer cette affaire. et nous devons faire forte impression.
I know, but we put everything into moving here and starting this business, and we have to be impressive.
Pour faire plus forte impression, je te recommande le collier bleu ou rouge.
I recommend the blue or red one for an even stronger impression.
Pas la peine d'en faire des tonnes pour faire forte impression !
This clearly shows how simple ideas can create big impressions.
en conséquence, l'image apparaît de manière simultanée avec la lumière et peut faire forte impression sur la personne qui la regarde.
accordingly, the image comes up simultaneously with the light and can give a deep impression to a viewer.
Sujets où suis brillant et peux faire forte et bonne impression.
On such subjects I am very brilliant and will make great impression.
Une intuition... une forte impression... que dËs cet instant... je ne pourrais plus faire demi-tour.
An intuition, a sense of significance... that from this point on... there was no going back.
Puissant leader, déterminé à faire du Japon un pays plus tourné vers l'international, Nakasone a laissé une forte impression sur la politique étrangère nippone.
A strong leader who aimed to turn Japan into a more internationally minded country, Nakasone made a big impression on Japanese foreign policy.
No results found for this meaning.

Results: 89703. Exact: 5. Elapsed time: 867 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo