Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fait forte impression" in English

made a big impression
made quite an impression
made a strong impression
made a great impression
made a deep impression
made an impression
left quite an impression
made a powerful impression
Il devance de quatre secondes Jordi Viladoms alors que les débutants Toby Price et Matthias Walkner ont fait forte impression en prenant les 5e et 6e place sur la ligne d'arrivée.
He beat Jordi Viladoms by four seconds, whilst debutants Toby Price and Matthias Walkner made a big impression by taking 5th and 6th place at the finishing line.
L'Autrichien, trois fois champion du monde MX1 et MX3, a fait forte impression entre San Juan et Chilecito et s'affirme comme un bel espoir de la discipline.
The Austrian, a three times MX1 and MX3 world champion, made a big impression between San Juan and Chilecito, confirming his status as an emerging star of the discipline.
Clairement, elle a fait forte impression
Clearly, she made quite an impression.
En quelques mois chez nous, elle a déjà fait forte impression.
Mae's only been with us for a few months, but she has made quite an impression.
Lors des congrégations générales qui ont précédé son élection, ce jésuite semble avoir fait forte impression.
During the general congregations that preceded his election, this Jesuit seems to have made a strong impression.
Vous m'avez fait forte impression en tant qu'homme et artiste dans votre manière de faire votre déposition.
At the Baring trial these last few days, you made a strong impression as a man and as an artist.
J'ai entendu dire que vous avez fait forte impression à la mère de Matt.
I heard you made quite an impression on matt's mother.
Vous avez fait forte impression avec le café l'autre jour, elle n'arrête pas de parler de vous.
You really made quite an impression on her with the coffee the other day. I mean, she has really not stopped talking about you.
L'élimination n'a semble-t-il pas laissé de traumatisme, il faut dire que les Lyonnaises ont fait forte impression lors de la demi-finale aller malgré un score serré de 3-2.
The elimination does not seem to have left any traces, it has to be said that OL made a strong impression during the semi-final first leg despite a tight score of 3-2.
À l'âge de 11 ans il a assisté à une série de Noël des enfants des conférences sur les principes du télégraphe électrique et ceux-ci ont fait forte impression sur lui.
At the age of 11 he attended a series of children's Christmas lectures on The principles of the electric telegraph and these made a strong impression on him.
Les nouvelles vont vite, sourit Pablo. Tu as fait forte impression sur la communauté et tout le monde éprouve beaucoup de respect à ton égard.
"News travels fast," Pablo said, smiling, "You have made quite an impression on the community here, and everyone has immense respect for you."
Sage lors de la première étape, Joan Barreda a fait forte impression aujourd'hui pour décrocher sa 11evictoire sur le Dakar avec une belle avance sur ses rivaux, synonyme de première place au général.
After a careful first stage, Joan Barreda has made a big impression today by winning his 11th stage on the Dakar with a fine lead over his rivals which is synonymous with first place in the general standings.
Votre grande expérience, vos compétences professionnelles et votre patience nous ont fait forte impression.
Your rich experience, your professional expertise and your patience have all left a deep impression on us.
Son attitude pendant le procès m'a fait forte impression.
Her behaviour during the trial made a deep impression on me.
Mary, vous avez fait forte impression auprès du roi.
Mary, you've obviously made a deep impression on the king.
Tu lui as fait forte impression au déjeuner.
You left quite an impression on her at lunch.
Ton frère et toi m'avez fait forte impression.
You and your brother have impressed me.
Me voir crier sur toi a fait forte impression.
I think seeing me yell at you really made an impression on them.
Vous avez fait forte impression sur lui.
You impressed him, Number One.
Vous avez fait forte impression à mon service de police.
You left quite an impression on my police department.
No results found for this meaning.

Results: 89. Exact: 89. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo