Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fait l'écho" in English

Suggestions

Ce critère strict se fait l'écho du principe « pollueur-payeur ».
Those strict criteria echoed the "polluter pays" principle.
Un certain nombre de délégations se sont fait l'écho de cette déclaration.
That sentiment was echoed by a number of delegations.
Plusieurs intervenants se sont fait l'écho du même sentiment.
The same feeling was echoed by several speakers.
Plusieurs délégations se sont fait l'écho de ces opinions.
These views were echoed by several delegations.
Plusieurs autres témoins clés se sont fait l'écho de cette opinion.
Several other key informants echoed this sentiment.
Le chancelier allemand s'est fait l'écho de ces déclarations.
The German Chancellor has echoed his comments.
Plusieurs délégués se sont fait l'écho du Haut Commissaire en affirmant que l'asile constituait un principe central de la démocratie.
Several delegates echoed the High Commissioner's own words that asylum is "a central tenet of democracy".
De même, il est regrettable que le Rapporteur spécial se soit fait l'écho d'allégations non fondées concernant la confiscation arbitraire de terres.
In the same vein, it was regrettable that unfounded charges of arbitrary land confiscation should be echoed by the Special Rapporteur.
M. Abdelmannan (Soudan) se fait l'écho des préoccupations de la délégation française.
Mr. Abdelmannan (Sudan) echoed the concerns of the French delegation.
D'ailleurs, la naissance du Mouvement des pays non alignés a aussi fait l'écho à ce sentiment.
Indeed, the birth of the Non-Aligned Movement also echoed this sentiment.
Il se fait l'écho des préoccupations soulevées par le Pakistan en ce qui concerne la nécessité de remédier aux causes fondamentales du terrorisme.
He echoed the concerns raised by Pakistan regarding the need to address the root causes of terrorism.
Il se fait l'écho de l'appel du Haut Commissaire visant à se concentrer sur la prévention.
He echoed the High Commissioner's call to focus on prevention.
Quant au rapport d'Amnesty International, il se fait l'écho d'informations manipulées pour nuire aux intérêts de Cuba.
As to the Amnesty International report, it echoed information that had been manipulated to harm Cuba's interests.
Dans cet esprit, nous sommes très attentif aux espoirs et aux souffrances de vos peuples dont vous vous êtes fait l'écho en notre présence.
In this spirit, we are very attentive to the hopes and sufferings of your peoples, which you have echoed in our presence.
La Communauté des Caraïbes (CARICOM) s'est fait l'écho de ce constat, relevant toutefois des problèmes logistiques mineurs au sujet des listes électorales.
The Caribbean Community (CARICOM) echoed that sentiment, while noting minor logistical problems related to the electoral roll.
Elle s'est également fait l'écho de certaines constatations et recommandations du Comité (voir A/HRC/31/51/Add., par. 56 à 60).
She also echoed some of the Committee's findings and recommendations (see A/HRC/31/51/Add., paras. 56-60).
Ma délégation se fait l'écho de cette vue.
My delegation fully agrees with that view.
Des organisations régionales se sont également fait l'écho de cette recommandation.
This recommendation was also echoed by the regional organizations.
Il s'est toutefois fait l'écho des préoccupations exprimées par plusieurs procédures spéciales quant à la persistance de discriminations structurelles.
Ghana, however, referred to the concerns expressed by several special procedures concerning ongoing structural discriminations.
Les médias locaux et nationaux s'en sont largement fait l'écho.
There has been a great deal of coverage of the project in local and national media.
No results found for this meaning.

Results: 624. Exact: 624. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo