Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fait pas attention" in English

we're not careful
doesn't care
don't pay attention
paying no heed
is not careful
is not paying attention
doesn't notice
she's not careful
doesn't pay that much attention
he's not paying attention


C'est probablement pas qu'il n'y fait pas attention, mais il doit penser que tu étudies bien.
It's probably not that he doesn't care, but he's trusting that you will do well yourself.
Il y fait pas attention.
Mais on n'y fait pas attention jusqu'à ce que papa crie.
But we don't pay attention until dad yells.
N'y fait pas attention.
Don't pay attention to all of it.
Fait pas attention à lui.
Charles est si adorable qu'il n'y fait pas attention.
Charles is so sweet he doesn't even notice.
Il n'y fait pas attention.
Well, I don't think it really means...
N'y fait pas attention, partenaire.
On n'y fait pas attention mais ce sont des types bien.
We just won't give 'em the time of day, but they're good men.
Ou détruis la quand elle fait pas attention.
Or snatch it away when she's careless.
Si on fait pas attention, elle pourrait subir un choc anaphylactique.
If we're not careful, she could go into anaphylactic shock.
N'y fait pas attention, chérie.
Quoi que tu fasses, fait pas attention a D-a-r...
Whatever you do, Don't mention D-a-r...
Tout s'écroule si on n'y fait pas attention.
Things fall apart if you don't look after them.
On n'y fait pas attention au début.
This one didn't take as well.
Il y a des lieux, dans mon quartier, auxquels on fait pas attention.
There are places in my neighborhood no one ever thinks about.
Parce qu'en général, on y fait pas attention.
Because most of the time, we don't.
Sans vue, je n'y fait pas attention.
Out of sight, out of mind.
Si l'on n'y fait pas attention, les huiles et les AGE sont endommagés, et à leur tour ils endommagent notre santé.
When this care is not taken, oils and EFAs are damaged, and then they damage our health.
Nous en faisons l'expérience, mais nous n'y prêtons en fait pas attention convenablement.
But we experience them but we don't actually pay heed to them properly.
No results found for this meaning.

Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 314 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo