Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fallacieux" in English

false
misleading
fallacious
spurious
disingenuous
deceptive
mendacious
fallacy
flawed
fallacies
specious

Suggestions

Aucun discours fallacieux ne saurait effacer le souvenir de ces massacres.
No false statements can wipe out the memory of those massacres.
Cet argument est néanmoins fallacieux et difficile à soutenir.
But that is a false argument and a difficult one.
L'étiquetage ne doit pas être inexact, fallacieux ou trompeur.
The labelling must not be false, misleading or deceptive.
Ce que suggère le Rapporteur spécial à propos des enfants des rues est donc totalement fallacieux.
The suggestions thus made by the Special Rapporteur in relation to street children are totally misleading.
Ce raisonnement est fallacieux et peut être aisément démonté.
This reasoning is fallacious and easy to refute.
Ils vont sans doute répéter le même argument fallacieux aujourd'hui.
They are likely to reiterate the same fallacious argument here today.
Des prétextes et des arguments fallacieux ont été mis en avant.
Pretexts and fallacious arguments have been put forward.
Les arguments mis en avant par le Parlement européen sont tout à fait fallacieux.
The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.
Cela s'est passé dans une ambiance très constructive, contrairement à certains articles de presse totalement fallacieux.
This was done in a very constructive atmosphere, contrary to some totally misleading press reports.
Le troisième objectif contenu dans la motion des députés réformistes est révélateur du caractère fallacieux de leur projet.
The third objective of the Reform motion also reveals the fallacious nature of their project.
Les arguments avancés contre cette mesure législative sont absolument fallacieux.
The arguments advanced against this are completely fallacious.
Utiliser cet argument est non seulement spécieux, mais fallacieux.
To use that argument is not only specious but misleading.
Il a écouté avec surprise les arguments fallacieux portant sur les coûts et la laïcité.
He had been surprised to hear the fallacious arguments put forward with regard to the costs involved and secularism.
C'est avec tristesse que nous entendons de tels rapports fallacieux.
It is with sorrow that we hear such misleading statements.
Ou brisés dans des procès fallacieux.
Or they are broken in fallacious trials.
Le mythe du « diesel propre » est né de ces indicateurs fallacieux.
The "clean diesel" myth was the consequence of these misleading indicators.
L'avis du ministère selon lequel les présentations faites devant la Commission crie-naskapie ne constituent pas des demandes officielles est fallacieux.
The Department's view that presentations to the Cree-Naskapi Commission do not constitute formal requests is fallacious.
4.5 millions de figure vient d'un rapport de conseil de conférence qui est fallacieux.
The 4.5 million figure comes from a Conference Board report that is misleading.
Le nouveau système est plus simple et moins fallacieux quant à la prononciation appropriée.
The new system is simpler and less misleading as to proper pronunciation.
Le maître de limites et le slave sont fallacieux puisque les commandes n'ont vraiment aucun rapport opérationnel.
The terms master and slave are misleading since the drives really have no operational relationship.
No results found for this meaning.

Results: 682. Exact: 682. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo