Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "familiarité" in English

familiarity
unfamiliarity
over-familiarity
acquaintance
overfamiliarity
familiar
intimacy

Suggestions

J'évite toute familiarité avec les pirates.
I make a point of avoiding familiarity with pirates.
Observance La familiarité engendre la non-observance.
Compliance with treatment Familiarity can lead to noncompliance.
Tout comme la familiarité appelle le mépris, la réussite engendre souvent la suffisance.
Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency.
Certaines entreprises ont profité du manque de familiarité avec les équivalences exactes de l'euro.
Some businesses that have taken advantage of the lack of familiarity with the exact euro equivalencies.
La Commission n'a réalisé aucune étude sur la familiarité des consommateurs avec le système de classification des œufs.
The Commission has not carried out studies on consumer familiarity with the classification system for eggs.
La familiarité avec le contexte et les réseaux professionnels du pays peut présenter un avantage considérable.
Familiarity with the country context and professional networks can be very beneficial.
Constater une familiarité a priori avec les étiquettes et les fiches de données.
Identify a priori familiarity with labels and SDS's.
Ma familiarité avec l'Enterprise et son équipage.
My familiarity with the Enterprise, its crew.
Je n'ai pas de maison, mais la familiarité offre des avantages tactiques.
I have no home, But familiarity offers Tactical advantage.
Cela explique ton excès de familiarité.
That would explain your excessive familiarity.
Déterminer le degré de familiarité actuel avec les principes de l'ergonomie; 6.
Identify current levels of familiarity with ergonomic concepts; 6.
Un atmosphère sereine de familiarité, fera les invités se sentent à la maison.
Serene atmosphere of familiarity, will make the guests feel at home.
Des niveaux de familiarité d'une personne particulière vis-à-vis d'éléments d'image désignés sont déterminés.
Familiarity levels of the designated image elements to the particular person are determined.
Le confort et la familiarité de son espèce.
The comfort and familiarity of her kind.
Tu vois, avec l'intimité et la familiarité vient l'irrespect.
You know, with closeness and familiarity, there comes disrespect.
J'espère pouvoir vous aider à retrouver une familiarité avec cet instrument.
I think, they might help you, to reacquire the familiarity with the instrument.
Si la familiarité engendre le mépris, personne n'en a informé les Thunderbirds de Soo.
If familiarity breeds contempt, no one told the Soo Thunderbirds.
Le monde ordinaire, au contraire, ne leur offrait ni reconnaissance ni familiarité.
In contrast, the square world did not offer them recognition or familiarity.
En Allemagne, la marque Tchibo une familiarité de 99 pour cent.
In Germany, the Tchibo brand a familiarity of 99 percent.
Il aime la familiarité mais ne montre pas de l'initiative, l'attend des autres.
He likes familiarity in communication, however, does not show initiative in this, but awaits it from others.
No results found for this meaning.

Results: 691. Exact: 691. Elapsed time: 259 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo