Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "faufiler" in English

See also: se faufiler
Search faufiler in: Definition Conjugation Synonyms
sneak in
squeeze in
sneak into
creep up
crawl in
slide out
sneaking around
snuck in
slip in


Ce serait le moment parfait pour te faufiler dans son bureau.
It'd be a perfect time for you to sneak into his office.
Lorsque leur entreprise étaient complets, elle avait faufiler pour revenir en arrière.
When their business was complete, she'd sneak 'em back out.
Ou nous pourrions nous faufiler pour voir Serena.
Or we could sneak in to see serena.
Nous allons faufiler à travers le dos.
We'll sneak in through the back.
Ça n'empêche pas qu'on puisse s'y faufiler.
Doesn't mean you can't squeeze in.
Ou je peux me faufiler après vous.
Or I can sneak in after you.
Je pensais pouvoir me faufiler dehors, et revenir sans te réveiller.
I thought I could sneak out and get back without waking you.
Tu devrais venir avec moi, te faufiler dans mes bagages.
You should come with me, sneak into my luggage.
Vous pourriez vous faufiler discrètement une fois les lumières éteinte.
We could sneak you in after lights out.
Tink nous aidera à nous faufiler par derrière comme convenu.
Tink will sneak us in the back like we planned.
Nous allons nous faufiler à bord avec les armes.
We will sneak aboard with weapons.
Je déteste avoir à me faufiler partout et à éviter de dire ton nom...
I hate having to sneak around and avoid saying your name...
J'attendais une occasion pour me faufiler dehors.
I was waiting for an opportunity to sneak out.
Je pourrais te faufiler dans le van ce soir.
I could sneak you in the van tonight.
Parfois, je voulais me faufiler à l'intérieur et parler aux fleurs.
Sometimes I would sneak in and talk to the flowers.
Tu devrais te faufiler dans sa tente ce soir.
I think tonight, you should sneak into his tent.
On pourrait s'y faufiler, attraper Stu.
We could sneak in, grab Stu.
Je peux me lever à 6 h et me faufiler en catimini chez moi.
All right then, I could get up at 6 and sneak upstairs.
J'ai des amis ici qui vont nous aider à nous faufiler à travers le barrage du gouvernement.
I've got some friends here who will help us sneak past the government blockade.
Je préfère me faufiler à la fin, l'air ému et prétendre avoir été là depuis le début.
I like to sneak in at the end, look teary-eyed and pretend I was there the whole time.
No results found for this meaning.

Results: 324. Exact: 324. Elapsed time: 243 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo