Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fausses idées" in English

wrong idea misconceptions
false ideas
misperceptions
false opinions
wrong impression

Suggestions

Je me fais de fausses idées.
I'm getting the wrong idea.
Fallait pas me donner de fausses idées.
Maybe it's you who gave me the wrong idea.
On se fait souvent de fausses idées au sujet de l'exploitation minière.
Often there are significant misconceptions about mining.
Le budget a suscité de fausses idées.
There have been misconceptions as a result of the budget.
Ils y enseignaient au peuple leurs fausses idées sur le sabbat.
Here their false ideas about the Sabbath were taught to the people.
On doit dissiper les fausses idées sur Satan.
We have to completely dispel our false ideas about Satan.
Faut pas donner à Topher de fausses idées.
We don't want Topher to get the wrong idea.
Les filles pourraient se faire de fausses idées.
The girls might get the wrong idea.
On se fait bien des fausses idées au sujet du secteur bancaire canadien.
There are many widely held misconceptions about the Canadian banking industry.
Tu ne leur donneras pas de fausses idées.
You won't give them the wrong idea.
Écoute, je suis ici sans fausses idées.
Look, I'm under no misconceptions here.
Il s'est fait de fausses idées.
He kind of got the wrong idea.
Il se ferait de fausses idées sur Charlie.
He might get the wrong idea about Charlie Waffles.
Vous vous faites de fausses idées.
You've got the wrong idea.
Que veux-tu dire par fausses idées ?
What do you mean the wrong idea?
S'il te plaît, ne te fais pas de fausses idées.
Please, don't get the wrong idea.
Mais avant de vous faire de fausses idées, j'étais en Europe, le jour du crash.
But before anybody goes and gets the wrong idea, I was in Europe when Warren's plane crashed.
Je me fais de fausses idées parce que tu viens ici, et tu es vulnérable.
I got the wrong idea because you come in here, and you're vulnerable.
Apparemment tu te fais de fausses idées sur Samedi soir, parce que toi et moi... ça n'arrivera pas.
Obviously you got the wrong idea Saturday night, because you and me - it's not happening.
Je ne voudrais pas te donner de fausses idées.
I'd hate to give you the wrong idea.
No results found for this meaning.

Results: 165. Exact: 165. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo