Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fauter" in English

sin
hump
Dorénavant, il est même prêt à mourir, plutôt que de fauter sur les conseils du mauvais penchant et il préfère être l'esclave de D., dont il a reconnu la bonté et la bienveillance, à chaque instant de sa vie.
From now on, he is even ready to die rather than to sin by following the advice of the evil prefers to be a servant of G-d, Whose goodness and benevolence he recognizes at every instant of his life.
Par la suite aussi, en prison, il est certain qu'il s'est gardé de fauter, comme par exemple en consommant des nourritures interdites (Meam Loez, Ramban et Siftey Kohen).
Later on in prison too, it is certain that he kept away from sin, such as by not eating forbidden foods (Me'am Loez, Ramban, and Siftei Kohen).
En effet, si nous enracinons en nous l'idée que tous nos voisins sont des justes, comment oserons-nous nous lever les premiers pour fauter ?
In fact if we infuse ourselves with the idea that all our neighbors are righteous, how could we possibly dare be the first ones to sin?
Le deuxième quant à lui, n'a pas besoin de faire preuve d'autant d'audace que le premier pour fauter et le troisième, encore moins... puisque cette barrière a déjà été franchie avant eux.
As for the second person, he doesn't need to demonstrate as much brazenness as the first in order to sin, and as for the third person, even less, for this barrier has already been broken before them.
Dans Pirkei Avot (Chapitre 3, Michna 1) il est dit : « Regarde trois choses et tu n'en viendras pas à fauter : sache d'où tu viens, où tu vas, et devant Qui tu devras rendre des comptes.
In Pirkei Avoth 3:1 we read, "Reflect upon three things and you will not come to sin: Know from where you came, where you are going, and before Whom you are destined to give an accounting."
Sérieusement, je crois que pour connaître l'amour, il faut fauter et se racheter.
I believe that before one can know what love really is, one must have a fall and pick oneself up again.
Les hommes ont le droit de fauter... mais on crucifie les femmes pour cela.
Men have the right to make mistakes... but we crucify women for that.
(bruit d'un bouchon) c'est pas la fauter de Sarah.
[Cork pops] This isn't Sarah's fault.
Et comment ne pas fauter dans le siècle?
And one can't live otherwise in the world!
Il fauter noter, que ce n'est pas le premier cas du genre.
Meanwhile, this is not the first such case.
Je ne supporte plus de fauter chaque jour que fait le Seigneur.
I can't go on sinning every day any more!
Mieux vaut fauter envers la noblesse qu'envers la vertu.
It's better to doubt nobility than virtuousness.
Que diriez-vous d'un peu de muvique qui vous fera fauter ?
How about some music that will make you want to hump?
En nous souvenant bien que le Seigneur veut nous rendre parfaits, mais aussi qu'Il nous permet de fauter pour s'en servir et pour nous aider à devenir humbles, prions pour que nous recommencions maintenant à nouveau.
The Lord and the Blessed Mother could make us perfect, but allow us make mistakes in order to keep us in humble. Therefore, do not become discouraged but stand up again as humble sinners.
Vous favez, fauter, fauter.
You know, hump, hump.
Je ne supporte plus de fauter chaque jour que fait le Seigneur.
I can't bear to sin every day, and one can't help sinning there.
Ma grand-mère a dû fauter avec un labrador.
I wouldn't be surprised if my grandmother had had an affair with a Labrador.
Ils se gardaient donc de fauter les uns envers les autres, pour éviter de subir le sort de la génération du déluge.
Hence they were careful not to sin with respect to each other, this in order to avoid the fate of the generation of the flood.
Il arrive même aux meilleurs de fauter. Ici, Taddy Blazusiak tente de passer la section de troncs d'arbre en faisant des roulades.
Even the best get it wrong from time to time. Cartwheeling his way through the matrix section, Taddy Blazusiak parks his bike perfectly between a set of logs.
En effet, sa techouva ne dépend que de sa disposition à se soumettre, mais s'il cherche encore à fauter, cela signifie qu'il n'est toujours pas soumis à Hachem.
In fact his teshuvah depended only on his willingness to yield. Because Pharaoh still wanted to sin, however, it meant that he had not yet yielded to Hashem.
No results found for this meaning.

Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 54 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo